Rebel Music (3 O'Clock Road Block) - Bob Marley translation in French

Rebel Music (3 O'Clock Road Block)

The D.A. now
Hey, do you have anything on ya?
Rebel music to get ya ready for the revolution Oh, why can't we roam this open country?
Tell me why can't we be what we wanna be?
We want to be free
Road block, road block
Hey, do you have anything on ya?
And hey, Mister Cop, I ain't got no
As I was say, Mister Cop, I ain't got no
Hey, Mister Cop, I ain't got no birth certificate on me now
Hey do you have anything on ya
These po po's done stop the whole block
But we never stop we march forward
Takinh these crooked policemen to war
Retaliation we spot em we got 'em in body bag
Got no love for y'all
Politician free livin' need some more
I wanna be free, please
Could you let my people go
Forget it we sick of the drama, we fin'a get raw
Whatcha pull me over fo'?
Was I speedin'? Probably so
These big Benz engines ready flow
Just write me a ticket and let me roll on, but no
Ask me can they search my trunk, that's when I stared laughin'
And I've got to throw away
Yes, I've got to throw away
Ah yessir, I, I've got to throw away
My little herb stalk

Musique rebelle (Barrage routier de 3 heures)

Le procureur maintenant
Hé, tu as quelque chose sur toi ?
Musique rebelle pour te préparer à la révolution Oh, pourquoi ne pouvons-nous pas errer dans ce pays ouvert ?
Dis-moi pourquoi ne pouvons-nous pas être ce que nous voulons être ?
Nous voulons être libres
Barrage routier, barrage routier
Hé, tu as quelque chose sur toi ?
Et hé, Monsieur le flic, je n'ai pas de
Comme je disais, Monsieur le flic, je n'ai pas de
Hé, Monsieur le flic, je n'ai pas de certificat de naissance sur moi maintenant
Hé, tu as quelque chose sur toi ?
Ces flics ont arrêté tout le bloc
Mais nous n'arrêtons jamais, nous avançons
Emmener ces policiers corrompus à la guerre
Nous les repérons, nous les avons dans des sacs mortuaires
Je n'ai pas d'amour pour vous tous
Le politicien vit gratuitement, il en faut plus
Je veux être libre, s'il te plaît
Peux-tu laisser mon peuple partir ?
Oublie ça, on en a marre du drame, on va devenir brut
Pourquoi tu m'as arrêté ?
Est-ce que j'ai roulé trop vite ? Probablement
Ces grosses voitures Mercedes sont prêtes à rouler
Écris-moi une contravention et laisse-moi rouler, mais non
Il me demande si je peux fouiller mon coffre, c'est là que j'ai commencé à rire
Et je dois jeter
Oui, je dois jeter
Ah oui, je, je dois jeter
Ma petite tige d'herbe