Bob Marley - Soul Shake Down - translation of the lyrics into Russian
Bob Marley Soul Shake Down

Bob Marley - Soul Shake Down

Lyrics and translation Bob Marley - Soul Shake Down




Soul Shake Down
Встряска Души
Soul Shakedown Party:
Вечеринка "Встряска Души":
We gonna have a Soul Shakedown party tonight
Сегодня вечером у нас будет вечеринка "Встряска Души"
We gonna have a Soul Shakedown party tonight
Сегодня вечером у нас будет вечеринка "Встряска Души"
The way you love me
То, как ты любишь меня,
It's all right
Это просто прекрасно.
When you put your lovin' arms around me
Когда ты обнимаешь меня своими любящими руками
And you hold me tight
И крепко держишь меня.
(Hold me tight)
(Крепко держишь меня)
This is my invitation
Это мое приглашение,
I've got the special vacation
У меня есть особый отдых,
I need your concentration
Мне нужно твое внимание,
Just to feel your vibration
Просто чтобы почувствовать твою вибрацию.
(At that) Soul Shakedown party tonight
(На этой) вечеринке "Встряска Души" сегодня вечером
We gonna have a Soul Shakedown party tonight
Сегодня вечером у нас будет вечеринка "Встряска Души"
Jane is in the backyard
Джейн на заднем дворе
Doing the outside dance
Танцует на улице.
From telling me the other day
Говорила мне на днях,
She didn't even get a chance
Что у нее даже не было шанса.
But this is my invitation
Но это мое приглашение,
I've got the special vacation
У меня есть особый отдых,
I need your concentration
Мне нужно твое внимание,
Just to feel your vibration
Просто чтобы почувствовать твою вибрацию.
Baby I need you tonight
Детка, ты нужна мне сегодня вечером
We gonna have a Soul Shakedown party tonight
Сегодня вечером у нас будет вечеринка "Встряска Души"
The way you love me
То, как ты любишь меня,
It's all right
Это просто прекрасно.
When you put your lovin' arms around me
Когда ты обнимаешь меня своими любящими руками
And you hold me tight
И крепко держишь меня.
(Hold me tight)
(Крепко держишь меня)
This is my invitation
Это мое приглашение,
I've got the special vacation
У меня есть особый отдых,
I need your concentration
Мне нужно твое внимание,
Just to feel your vibration
Просто чтобы почувствовать твою вибрацию.
(At that) Soul Shakedown party tonight
(На этой) вечеринке "Встряска Души" сегодня вечером
We gonna have a Soul Shakedown party tonight
Сегодня вечером у нас будет вечеринка "Встряска Души"




Writer(s): Marley Bob
Bob Marley - The Very Best of Bob Marley
Album
The Very Best of Bob Marley
date of release
28-08-2007

1 Duppy Conqueror (Club Mix)
2 Stand Alone (Club Mix)
3 Don’t Rock My Boat (Club Mix)
4 African Herbsman (Club Mix)
5 Duppy Conquerer
6 Can't You See
7 Caution
8 Lively Up Yourself
9 Fussing and Fighting
10 Soul Rebel
11 Soul Shake Down
12 400 Years
13 Sun Is Shining
14 Natural Mystic
15 Rainbow Country
16 Soul Almighty
17 Reaction
18 No Sympathy
19 Mellow moods
20 Trench Town City
21 African Herbsman
22 Cheer Up
23 Small Axe
24 Rebels Hop
25 Kaya
26 There She Goes
27 My Cup
28 It's Alright
29 Treat You Right
30 Mr Brown
31 Brain Washing
32 Stand Alone
33 All In One
34 Corner Stone
35 Put It On / Don’t Rock the Boat
36 You Can't Do That to Me
37 Hammer
38 No Water
39 Keep On Moving (Chosen Few Mix)
40 Chances Are
Attention! Feel free to leave feedback.