Bob Marley - Stir It Up - translation of the lyrics into French

Stir It Up - Bob Marleytranslation in French




Stir It Up
Remue-ménage
Stir it up
Remue-ménage
Little darlin', stir it up
Ma chérie, remue-ménage
Come on, baby
Allez, mon chéri
Come on and stir it up
Allez et remue-ménage
Little darlin', stir it up, oh-oh
Ma chérie, remue-ménage, oh-oh
It's been a long, long time, yeah (Stir it, stir it, stir it together)
Ca fait longtemps, longtemps, ouais (Remue, remue, remue tout ensemble)
Since I've got you on my mind (Ooh-ooh-ooh-ooh), oh-oh
Depuis que je t'ai dans la tête (Ooh-ooh-ooh-ooh), oh-oh
And now you are here I said,
Et maintenant que tu es là, j'ai dit,
It's so clear
C'est si clair
To see what we could do, baby (Ooh-ooh-ooh-ooh)
De voir ce qu'on pourrait faire, mon chéri (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Just me and you
Juste toi et moi
Come on and stir it up
Allez et remue-ménage
Little darlin', stir it up
Ma chérie, remue-ménage
Come on, baby
Allez, mon chéri
Come on and stir it up, yeah
Allez et remue-ménage, ouais
Little darlin', stir it up, oh-oh
Ma chérie, remue-ménage, oh-oh
I'll push the wood (Stir it, stir it, stir it together)
Je pousserai le bois (Remue, remue, remue tout ensemble)
Then I blaze your fire
Puis j'attiserai ton feu
Then I'll satisfy your heart's desire (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Puis je satisferai le désir de ton cœur (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Said, I stir it together (Stir it, stir it, stir it together)
J'ai dit, je remue tout ensemble (Remue, remue, remue tout ensemble)
Every minute
Chaque minute
All you got to do, baby (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Tout ce que tu as à faire, mon chéri (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Is keep it in, and
C'est de le garder en dedans, et
Stir it up
Remue-ménage
Come on
Allez
Little darlin'
Ma chérie
Stir it up
Remue-ménage
Come on and stir it up, oh-oh
Allez et remue-ménage, oh-oh
Little darlin', stir it up (Woah, mhm, now, now)
Ma chérie, remue-ménage (Woah, mhm, maintenant, maintenant)
Quench me when I'm thirsty
Désaltère-moi quand j'ai soif
Come on and cool me down, baby, when I'm hot (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Allez et rafraîchis-moi, mon chéri, quand j'ai chaud (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Your recipe is, darlin', is so tasty
Ta recette est, chérie, est tellement savoureuse
When you show and stir your pot (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Quand tu montres et que tu remues ton pot (Ooh-ooh-ooh-ooh)
So, stir it up, oh
Alors, remue-ménage, oh
Little darlin', stir it up (Come on now)
Ma chérie, remue-ménage (Allez maintenant)
Come on and stir it up, oh-ah
Allez et remue-ménage, oh-ah
Little darlin', stir it up (Stir it up)
Ma chérie, remue-ménage (Remue-ménage)
Oh
Oh
Little darlin' stir it up (Come on)
Ma chérie remue-ménage (Allez)
Come on and stir it up, woah-ah
Allez et remue-ménage, woah-ah
Little darlin', stir it up (Stick with me, baby)
Ma chérie, remue-ménage (Reste avec moi, mon chéri)
Come on, come on and stir it up, oh-oh
Allez, allez et remue-ménage, oh-oh
Little darlin', stir it up
Ma chérie, remue-ménage
Stir it, stir it, stir it, stir it, stir it
Remue, remue, remue, remue, remue





Writer(s): MARLEY BOB


Attention! Feel free to leave feedback.