Lyrics and translation Bob Marley - Time Will Tell

Time Will Tell

Mm-mm-mm-mm-mm-hm! Ooh-oo-oo-oo-er. Mm-mm-mm.
Jah would never give the power to a baldhead
Run come crucify the Dread.
Time alone - oh, time will tell:
Think you′re in heaven, but ya living in hell
Think you're in heaven, but ya living in hell
Think you′re in heaven, but ya living in hell.
Time alone - oh, time will tell:
Ya think you're in heaven, but ya living in hell.
Back them up; oh, not the brothers
But the ones who sets 'em up.
Time alone - oh, time will tell:
Think you′re in heaven, but ya living in hell
Think you′re in heaven, but ya living in hell
Think you're in heaven, but ya living in hell.
Time alone - oh, time will tell:
Ya think you′re in heaven, but ya living in hell.
Mm-mm. Mm-mm.
Oh, ma ...
Oh, ma ...
Oh, ma children are cryin'.
Oh, children, weep no more!
Oh, ma sycamore tree, saw the freedom tree.
All you ... have spoke:
Oh, children, weep no more
Weep no more: children, weep no more!
Jah would never give the power to a baldhead
Run come crucify the Dread.
Time alone - oh, time will tell:
Think you′re in heaven, but ya living in hell
Think you're in heaven, but ya living in hell
Think you′re in heaven, but ya living in hell.
Time alone - oh, time will tell:
Think you're in heaven, but ya living in hell.

Le Temps le dira

Mm-mm-mm-mm-mm-hm ! Ooh-oo-oo-oo-er. Mm-mm-mm.
Jah ne donnerait jamais le pouvoir à un chauve
Qui vient crucifier le Dread.
Le temps seul - oh, le temps le dira :
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer.
Le temps seul - oh, le temps le dira :
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer.
Soutenez-les, oh, pas les frères
Mais ceux qui les ont mis en place.
Le temps seul - oh, le temps le dira :
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer.
Le temps seul - oh, le temps le dira :
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer.
Mm-mm. Mm-mm.
Oh, ma ...
Oh, ma ...
Oh, mes enfants pleurent.
Oh, enfants, ne pleurez plus !
Oh, mon sycomore, j'ai vu l'arbre de la liberté.
Tout ce que tu as ... dit :
Oh, enfants, ne pleurez plus
Ne pleurez plus : enfants, ne pleurez plus !
Jah ne donnerait jamais le pouvoir à un chauve
Qui vient crucifier le Dread.
Le temps seul - oh, le temps le dira :
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer.
Le temps seul - oh, le temps le dira :
Tu penses être au paradis, mais tu vis en enfer.