Bob Marley - Top Rankin' - translation of the lyrics into Russian

Top Rankin' - Bob Marleytranslation in Russian




Top Rankin'
Высший Ранг
They don′t want to see us unite:
Они не хотят видеть нас вместе:
All they want us to do is keep on fussing and fighting
Всё, чего они хотят, это чтобы мы продолжали ссориться и драться.
They don't want to see us live together:
Они не хотят видеть, как мы живём вместе:
All they want us to do is keep on killing one another
Всё, чего они хотят, это чтобы мы продолжали убивать друг друга.
Top rankin′, top rankin':
Высший ранг, высший ранг:
Are you skankin' (skankin′, skankin′)?
Ты скачешь (скачешь, скачешь)?
Are you skankin' (skankin′, skankin')?
Ты скачешь (скачешь, скачешь)?
Wo-ho, top rankin′ (top rankin'),
О-о, высший ранг (высший ранг),
′Ow, did you mean what you say now?
Ты имела в виду то, что сейчас сказала?
Are you - 'ow are you (rankin', rankin′) -
Ты - как ты (ранг, ранг) -
Are ya - Lord, Lord, Lord! (skankin′, skankin')?
Ты - Господи, Господи, Господи! (скачешь, скачешь)?
They say the blood runs; And it runs through our line
Говорят, что кровь течёт; И она течёт по нашим жилам
And our hearts, heart of hearts divine, eh!
И в наших сердцах, сердцах божественных, эй!
And John saw them comin′, ooh! - a-with the truth
И Джон видел, как они идут, о! - с правдой
From an ancient time
Из древних времён.
The brotherly love (brotherly love), the sisterly love (sisterly love)
Братская любовь (братская любовь), сестринская любовь (сестринская любовь)
I feel this morning; I feel this morning:
Я чувствую этим утром; Я чувствую этим утром:
Brotherly love (brotherly love), the sisterly love (sisterly love)
Братская любовь (братская любовь), сестринская любовь (сестринская любовь)
I feel this morning, this morning. Hey!
Я чувствую этим утром, этим утром. Эй!
They don't want us to unite:
Они не хотят, чтобы мы объединялись:
All they want us to do is keep on fussing and fighting
Всё, чего они хотят, это чтобы мы продолжали ссориться и драться.
They don′t want to see us live together
Они не хотят видеть, как мы живём вместе.
All they want us to do is keep on killing one another
Всё, чего они хотят, это чтобы мы продолжали убивать друг друга.
Top rankin' (top rankin′)!
Высший ранг (высший ранг)!
Did ya mean what you say now (top rankin')?
Ты имела в виду то, что сейчас сказала (высший ранг)?
Are you skankin' (skankin′, skankin′)?
Ты скачешь (скачешь, скачешь)?
Are you skankin' (skankin′, skankin')?
Ты скачешь (скачешь, скачешь)?
Top rankin′ (top ranking)
Высший ранг (высший ранг)
Did you (top rankin') mean what you say (top rankin′)?
Ты (высший ранг) имела в виду то, что сказала (высший ранг)?
Are you (rankin', rankin)?
Ты (ранг, ранг)?
Are you (skankin', skankin′)?
Ты (скачешь, скачешь)?
Top rankin′ (top rankin')
Высший ранг (высший ранг)
Top rankin′ (top rankin')
Высший ранг (высший ранг)
Are you (skankin′, skankin')?
Ты (скачешь, скачешь)?
′Ow are you (skankin', skankin')?
Как ты (скачешь, скачешь)?
Paz... Jah Bless!!!
Мир... Джа благословит!!!
They don′t want to see us unite:
Они не хотят видеть нас вместе:
All they want us to do is keep on fussing and fighting
Всё, чего они хотят, это чтобы мы продолжали ссориться и драться.
They don′t want to see us live together:
Они не хотят видеть, как мы живём вместе:
All they want us to do is keep on killing one another
Всё, чего они хотят, это чтобы мы продолжали убивать друг друга.
Top rankin', top rankin′:
Высший ранг, высший ранг:
Are you skankin' (skankin′, skankin')?
Ты скачешь (скачешь, скачешь)?
Are you skankin′ (skankin', skankin')?
Ты скачешь (скачешь, скачешь)?
Wo-ho, top rankin′ (top rankin′), 'Ow, did you mean what you say now?
О-о, высший ранг (высший ранг), ты имела в виду то, что сейчас сказала?
Are you - ′ow are you (rankin', rankin′) -
Ты - как ты (ранг, ранг) -
Are ya - Lord, Lord, Lord! (skankin', skankin′)?
Ты - Господи, Господи, Господи! (скачешь, скачешь)?
They say the blood runs; And it runs through our line
Говорят, что кровь течёт; И она течёт по нашим жилам
And our hearts, heart of hearts divine, eh!
И в наших сердцах, сердцах божественных, эй!
And John saw them comin', ooh! - a-with the truth
И Джон видел, как они идут, о! - с правдой
From an ancient time
Из древних времён.
The brotherly love (brotherly love), the sisterly love (sisterly love)
Братская любовь (братская любовь), сестринская любовь (сестринская любовь)
I feel this morning; I feel this morning:
Я чувствую этим утром; Я чувствую этим утром:
Brotherly love (brotherly love), the sisterly love (sisterly love)
Братская любовь (братская любовь), сестринская любовь (сестринская любовь)
I feel this morning, this morning. Hey!
Я чувствую этим утром, этим утром. Эй!
They don't want us to unite:
Они не хотят, чтобы мы объединялись:
All they want us to do is keep on fussing and fighting
Всё, чего они хотят, это чтобы мы продолжали ссориться и драться.
They don′t want to see us live together
Они не хотят видеть, как мы живём вместе.
All they want us to do is keep on killing one another
Всё, чего они хотят, это чтобы мы продолжали убивать друг друга.
Top rankin′ (top rankin')!
Высший ранг (высший ранг)!
Did ya mean what you say now (top rankin′)?
Ты имела в виду то, что сейчас сказала (высший ранг)?
Are you skankin' (skankin′, skankin')?
Ты скачешь (скачешь, скачешь)?
Are you skankin′ (skankin', skankin')?
Ты скачешь (скачешь, скачешь)?
Top rankin′ (top ranking)
Высший ранг (высший ранг)
Did you (top rankin′) mean what you say (top rankin')?
Ты (высший ранг) имела в виду то, что сказала (высший ранг)?
Are you (rankin′, rankin)?
Ты (ранг, ранг)?
Are you (skankin', skankin′)?
Ты (скачешь, скачешь)?
Top rankin' (top rankin′)
Высший ранг (высший ранг)
Top rankin' (top rankin')
Высший ранг (высший ранг)
Are you (skankin′, skankin′)?
Ты (скачешь, скачешь)?
'Ow are you (skankin′, skankin')?
Как ты (скачешь, скачешь)?
Paz... Jah Bless!!!
Мир... Джа благословит!!!





Writer(s): Bob Marley


Attention! Feel free to leave feedback.