Want More (Live at The Roxy) - Bob Marley translation in French

Want More (Live at The Roxy)

Now you get what you want,
Do you want more? (want more)
Now you get what you want, Do you want more? (want more)
You think it's the end, But it's just the beginning
You think it's the end, But it's just the beginning

Go down back-biter, down back-bite;
Down back-biter, down back-bite!
Down back-biter, down back-biter; down back-biter, down back-bite!

They stab you in the back
And they claim that you're not looking
But Jah have them in the region
In the valley of decision

They stab you in the back
And they claim that you're not looking
But Jah have em in the region
In the valley of decision - in the valley of decision

Go down back-biter, down back-bite, down back-biter, down back-bite!
Now you get, what you want, do you want more?
Now you get, what you want, do you want more?
Now you get, what you want, do you want more?
You think it's the end, a-do you do you want more?

Go down back-biter, down back-bite, down back-biter, down back-bite!
Down back-biter, down back-bite, down back-biter, down back-bite!
They stab you in the back (stab you in the back)
And they claim that you're not looking (claim that you're not looking)
But Jah have them in the region (Jah have them in the region)
In the valley of decision

Now, what you want? Want more? Want more?
Now, what you get? Want more? Want more?
Now, Now, do you want more?
You think it's the end (you think it's the end)
Do you want more? (want more)

(You think it's the end)
(Now, what you want? Want more? Want more?)
(Now, what you get? Want more? Want more?)

Vouloir plus (En direct du Roxy)

Maintenant, tu as ce que tu veux,
Tu veux en avoir plus ? (en vouloir plus)
Maintenant, tu as ce que tu veux, Tu veux en avoir plus ? (en vouloir plus)
Tu penses que c'est la fin, Mais ce n'est que le début
Tu penses que c'est la fin, Mais ce n'est que le début

Va-t'en, médisant, va-t'en !
Va-t'en, médisant, va-t'en !
Va-t'en, médisant, va-t'en ; va-t'en, médisant, va-t'en !

Ils te poignardent dans le dos
Et ils affirment que tu ne regardes pas
Mais Jah les a dans la région
Dans la vallée de la décision

Ils te poignardent dans le dos
Et ils affirment que tu ne regardes pas
Mais Jah les a dans la région
Dans la vallée de la décision - dans la vallée de la décision

Va-t'en, médisant, va-t'en, va-t'en, médisant, va-t'en !
Maintenant, tu as ce que tu veux, tu veux en avoir plus ?
Maintenant, tu as ce que tu veux, tu veux en avoir plus ?
Maintenant, tu as ce que tu veux, tu veux en avoir plus ?
Tu penses que c'est la fin, est-ce que tu veux en avoir plus ?

Va-t'en, médisant, va-t'en, va-t'en, médisant, va-t'en !
Va-t'en, médisant, va-t'en, va-t'en, médisant, va-t'en !
Ils te poignardent dans le dos (te poignardent dans le dos)
Et ils affirment que tu ne regardes pas (affirment que tu ne regardes pas)
Mais Jah les a dans la région (Jah les a dans la région)
Dans la vallée de la décision

Maintenant, qu'est-ce que tu veux ? En vouloir plus ? En vouloir plus ?
Maintenant, qu'est-ce que tu as ? En vouloir plus ? En vouloir plus ?
Maintenant, Maintenant, tu veux en avoir plus ?
Tu penses que c'est la fin (tu penses que c'est la fin)
Tu veux en avoir plus ? (en vouloir plus)

(Tu penses que c'est la fin)
(Maintenant, qu'est-ce que tu veux ? En vouloir plus ? En vouloir plus ?)
(Maintenant, qu'est-ce que tu as ? En vouloir plus ? En vouloir plus ?)