Searching For My Love - Bob Moore translation in German

Searching For My Love

Bobby Moore
Miscellaneous
Searching For My Love
Searching For My Love
Bobby Moore & The Rhythm Aces
(Bobby Moore)

saxes arr. for guitar (played during ands):

v v v v v v v v v

Searchin', searchin' for my baby, yes I am
Searchin', searchin' for my baby, yes I am

Searchin', searchin' for my baby
I'm searchin', searchin' for my love
I'm searchin' for the one I adore
If I find her you know I will
I'll never, never let her go no, no, no, no
No, no, no, no
I'll never, never let her go, now, baby

I love you, I need you
I need you by my side
For my love, for my true love
I'll never, never never hide, now, baby, no, no, no, no
No, no, no, no
I'll never, never never hide, no no

I wonder I wonder why
You had to leave me this way
I'm sorry, darling that I made you cry
Forgive me, love, for the things I've done to you
Come along, come along
Come along, give me one more try

Searchin', baby
I'm searchin', searchin' for my love
I'm searchin' for the one I adore
And if I find her
I'll never, never let her go, no no
No, no, no, no, no, no, no, no, no
I'll never, never let her go

(Searchin', searchin' for my baby)

-- another ace 60's tab from Andrew Rogers

This came out on Chess (actually Checker 1129), but Bobby Moore and the
Rhythm Aces weren't from Chicago; they were actually from Birmingham and
recorded this at Muscle Shoals. Chess had been leasing sides since the
early 50s (most notably from Sam Phillips at Sun) and merely picked this
up for national distribution. However, its success (#1 R&B, #27 pop) -
not to mention that of subsequent Atlantic acts (Percy Sledge, Wilson
Pickett, and Aretha Franklin) who recorded at Muscle Shoals - encouraged
Chess to start recording many of their own artists (particularly Etta James)
there.

Bobby Moore, incidentally, was bandleader and saxist; the lead vocal was
actually by guitarist Chico Jenkins. -- AWR

Suche nach meiner Liebe

Bobby Moore
Verschiedenes
Suche nach meiner Liebe
Suche nach meiner Liebe
Bobby Moore & The Rhythm Aces
(Bobby Moore)

Saxophone arrangiert für Gitarre (gespielt während der Strophen):

v v v v v v v v v

Ich suche, suche nach meinem Schatz, ja, das tue ich
Ich suche, suche nach meinem Schatz, ja, das tue ich

Ich suche, suche nach meinem Schatz
Ich suche, suche nach meiner Liebe
Ich suche nach der, die ich anbete
Wenn ich sie finde, weißt du, werde ich
Ich werde sie nie, nie gehen lassen, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Ich werde sie jetzt nie, nie gehen lassen, mein Schatz

Ich liebe dich, ich brauche dich
Ich brauche dich an meiner Seite
Für meine Liebe, für meine wahre Liebe
Werde ich mich nie, nie verstecken, mein Schatz, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Ich werde mich nie, nie, nie verstecken, nein, nein

Ich frage mich, ich frage mich, warum
Du mich auf diese Weise verlassen musstest
Es tut mir leid, Liebling, dass ich dich zum Weinen gebracht habe
Vergib mir, Schatz, für die Dinge, die ich dir angetan habe
Komm schon, komm schon
Komm schon, gib mir noch eine Chance

Ich suche, Baby
Ich suche, suche nach meiner Liebe
Ich suche nach der, die ich anbete
Und wenn ich sie finde
Ich werde sie nie, nie gehen lassen, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich werde sie nie, nie gehen lassen

(Suche, suche nach meinem Schatz)

-- eine weitere 60er-Jahre-Tabulatur von Andrew Rogers

Das kam auf Chess (eigentlich Checker 1129) heraus, aber Bobby Moore und die
Rhythm Aces kamen nicht aus Chicago; sie kamen eigentlich aus Birmingham und
nahmen dies in Muscle Shoals auf. Chess hatte seit den
frühen 50ern Musikstücke lizenziert (vor allem von Sam Phillips bei Sun) und nahm dies
einfach für den nationalen Vertrieb auf. Der Erfolg (#1 R&B, #27 Pop) -
ganz zu schweigen von dem nachfolgender Atlantic-Acts (Percy Sledge, Wilson
Pickett und Aretha Franklin), die in Muscle Shoals aufnahmen - ermutigte
Chess, viele ihrer eigenen Künstler (insbesondere Etta James)
dort aufzunehmen.

Bobby Moore war übrigens Bandleader und Saxophonist; der Leadgesang stammte
eigentlich vom Gitarristen Chico Jenkins. -- AWR