Bob Moses - Broken Belief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Moses - Broken Belief




Broken Belief
Foi brisée
We live in the era of purpose
On vit à l'ère du but
We live in the era of youth
On vit à l'ère de la jeunesse
When the wise man's warning is worthless
Quand les avertissements du sage sont inutiles
I'm just a poor boy begging for truth
Je ne suis qu'un pauvre garçon qui supplie la vérité
We live in the era of purpose
On vit à l'ère du but
We live in the era of youth
On vit à l'ère de la jeunesse
When the wise man's warning is worthless
Quand les avertissements du sage sont inutiles
I'm just a poor boy begging for truth
Je ne suis qu'un pauvre garçon qui supplie la vérité
So baby, you say that we're free
Alors, mon amour, tu dis que nous sommes libres
Oh, come on
Oh, allez
You've taken what you wanted from me, aa
Tu as pris ce que tu voulais de moi, aa
You've kept me down on my knees for so long
Tu m'as gardé à genoux pendant si longtemps
A victim of your broken belief, aa
Victime de ta croyance brisée, aa
Now there's a crack in the surface
Maintenant, il y a une fissure à la surface
Something dark is seeping through
Quelque chose d'obscur s'infiltre
We live in the land of the many
Nous vivons au pays des nombreux
We live in the grip of the few
Nous vivons sous l'emprise des quelques-uns
There's a poor girl crying for justice
Il y a une pauvre fille qui pleure pour la justice
There's a rich man playing the fool
Il y a un riche qui joue le fou
All the wise men longing for purpose
Tous les sages aspirent à un but
And they're all just looking to you
Et ils ne regardent que vers toi
So, baby, you say that we're free
Alors, mon amour, tu dis que nous sommes libres
Oh, come on
Oh, allez
You've taken what you wanted from me, aa
Tu as pris ce que tu voulais de moi, aa
You've kept me down on my knees for so long
Tu m'as gardé à genoux pendant si longtemps
A victim of your broken belief, aa
Victime de ta croyance brisée, aa
Come on, come on, come on, you got it
Allez, allez, allez, tu l'as
Come on come on come on we want it
Allez, allez, allez, on le veut
Come on, come on, come on, you got it
Allez, allez, allez, tu l'as
Come on come on come on we want it
Allez, allez, allez, on le veut
We live in the era of purpose
On vit à l'ère du but
We live in the era of youth
On vit à l'ère de la jeunesse
When the wise man's warning is worthless
Quand les avertissements du sage sont inutiles
I'm just a poor boy begging for truth
Je ne suis qu'un pauvre garçon qui supplie la vérité
We live in the era of purpose
On vit à l'ère du but
We live in the era of youth
On vit à l'ère de la jeunesse
When the wise man's warning is worthless
Quand les avertissements du sage sont inutiles
I'm just a poor boy begging for truth
Je ne suis qu'un pauvre garçon qui supplie la vérité
So baby, you say that we're free
Alors, mon amour, tu dis que nous sommes libres
Oh, come on
Oh, allez
You've taken what you wanted from me, aa
Tu as pris ce que tu voulais de moi, aa
You've kept me down on my knees for so long
Tu m'as gardé à genoux pendant si longtemps
A victim of your broken belief, aa
Victime de ta croyance brisée, aa
So baby, you say that we're free
Alors, mon amour, tu dis que nous sommes libres
Oh, come on
Oh, allez
You've taken what you wanted from me, aa
Tu as pris ce que tu voulais de moi, aa
You've kept me down on my knees for so long
Tu m'as gardé à genoux pendant si longtemps
A victim of your broken belief, aa
Victime de ta croyance brisée, aa
Come on, come on, come on, you got it
Allez, allez, allez, tu l'as
Come on come on come on we want it
Allez, allez, allez, on le veut
Come on, come on, come on, you got it
Allez, allez, allez, tu l'as
Come on come on come on we want it
Allez, allez, allez, on le veut






Attention! Feel free to leave feedback.