Bob Moses - Eye for an Eye - translation of the lyrics into French
Bob Moses Eye for an Eye

Bob Moses - Eye for an Eye

Lyrics and translation Bob Moses - Eye for an Eye




Eye for an Eye
Œil pour œil
Might as well try
Tu peux essayer
You won't console me
Tu ne me consoleras pas
Might as well lie
Tu peux mentir
You can control me
Tu peux me contrôler
Where will you hide?
Où vas-tu te cacher ?
Nobody hold you
Personne ne te retiendra
I'm gonna show you
Je vais te montrer
Was it all just in my head?
Est-ce que c'était tout dans ma tête ?
I feel your hands around my neck
Je sens tes mains autour de mon cou
'Cause you took what you thought was yours
Parce que tu as pris ce que tu pensais être à toi
Now I'll take mine
Maintenant, je prendrai le mien
Don't pretend you're innocent
Ne fais pas semblant d'être innocent
An eye for an eye
Œil pour œil
Might as well try
Tu peux essayer
You won't console me
Tu ne me consoleras pas
Might as well lie
Tu peux mentir
You can control me
Tu peux me contrôler
Where will you hide?
Où vas-tu te cacher ?
Nobody hold you
Personne ne te retiendra
I'm gonna show you
Je vais te montrer
Was it all just in my head?
Est-ce que c'était tout dans ma tête ?
I feel your hands around my neck
Je sens tes mains autour de mon cou
'Cause you took what you thought was yours
Parce que tu as pris ce que tu pensais être à toi
Now I'll take mine
Maintenant, je prendrai le mien
Don't pretend you're innocent
Ne fais pas semblant d'être innocent
An eye for an eye
Œil pour œil
Why you gonna leave me so long?
Pourquoi tu vas me laisser si longtemps ?
There's no wall inside
Il n'y a pas de mur à l'intérieur
See what you want to think and
Tu vois ce que tu veux penser et
I'll take it back what you did
Je vais reprendre ce que tu as fait
Why? An eye for an eye
Pourquoi ? Œil pour œil
Was it all just in my head?
Est-ce que c'était tout dans ma tête ?
I feel your hands around my neck
Je sens tes mains autour de mon cou
'Cause you took what you thought was yours
Parce que tu as pris ce que tu pensais être à toi
Now I'll take mine
Maintenant, je prendrai le mien
Don't pretend you're innocent
Ne fais pas semblant d'être innocent
An eye for an eye
Œil pour œil
An eye for an eye
Œil pour œil
'Cause you took what you thought was yours
Parce que tu as pris ce que tu pensais être à toi
Now I'll take mine
Maintenant, je prendrai le mien
Don't pretend you're innocent
Ne fais pas semblant d'être innocent
An eye for an eye
Œil pour œil




Writer(s): TIMOTHY PAGNOTTA, JIMMY VALLANCE, TOM HOWIE
Bob Moses - Battle Lines
Album
Battle Lines
date of release
14-09-2018

1 Nothing But You
2 Heaven Only Knows
3 Battle Lines
4 Back Down
5 Eye for an Eye
6 The Only Thing We Know
7 Enough to Believe
8 Listen to Me
9 Selling Me Sympathy
10 Don't Hold Back
11 Fallen From Your Arms
Attention! Feel free to leave feedback.