Lyrics and translation Bob Moses - Ordinary Friend

Ordinary Friend

You say it never hurt to be alone
Here we are
Overthrown
Tell me all the lies are getting old
Say no more
Truth be told

You are not an ordinary friend
As much as I pretend
Did it to myself again
This is not an ordinary love
I couldn't get enough
This is what you get for loving me

When I'm loose and running on my own
I'm paying for
The time I stole
Now you know the truth
It cuts a hole
And what's inside
Turned to stone

You are not an ordinary friend
As much as I pretend
Did it to myself again
This is not an ordinary love
I couldn't get enough
This is what you get for loving me
This is what you get for loving me
Couldn't get enough and now you see
This is what you get for loving me
This is what you get for loving me

Ami ordinaire

Tu dis que ça ne fait jamais mal d'être seul
Nous voilà
Renversé
Dis-moi que tous les mensonges commencent à vieillir
N'en dis pas plus
Pour dire vrai

Tu n'es pas une amie ordinaire
Même si je fais semblant
Je me suis fait du mal encore
Ce n'est pas un amour ordinaire
Je n'en avais jamais assez
C'est ce que tu obtiens pour m'aimer

Quand je suis libre et que je cours seul
Je paye pour
Le temps que j'ai volé
Maintenant tu connais la vérité
Ça fait un trou
Et ce qu'il y a à l'intérieur
S'est transformé en pierre

Tu n'es pas une amie ordinaire
Même si je fais semblant
Je me suis fait du mal encore
Ce n'est pas un amour ordinaire
Je n'en avais jamais assez
C'est ce que tu obtiens pour m'aimer
C'est ce que tu obtiens pour m'aimer
Je n'en avais jamais assez et maintenant tu vois
C'est ce que tu obtiens pour m'aimer
C'est ce que tu obtiens pour m'aimer