Bob Moses - The Rush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Moses - The Rush




The Rush
La Précipitation
Don't stop, baby, come a little closer
Ne t'arrête pas, mon amour, rapproche-toi un peu
Lean in to me, tell me that we're chosen
Penche-toi vers moi, dis-moi que nous sommes choisis
I'm not who I was before I met you
Je ne suis plus celui que j'étais avant de te rencontrer
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Meet me out back
Retrouve-moi dehors
Black gloves and black mask
Gants noirs et masque noir
Wheels start turning
Les roues se mettent à tourner
Future in a flashback
L'avenir en flashback
Guess who's coming
Devine qui arrive
Devil down the same track
Le diable sur la même voie
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Hush
Chut
We do it for the rush
On le fait pour la précipitation
I'm ready for the crush
Je suis prêt pour l'écrasement
It's killing me too
Ça me tue aussi
But I can do it for you
Mais je peux le faire pour toi
(But I can do it for you
(Mais je peux le faire pour toi
But I can do it for you)
Mais je peux le faire pour toi)
13 candles flicker a dark room
13 bougies vacillent dans une pièce sombre
Lights out honey, paint me with your perfume
Éteignez les lumières, ma chérie, badigeonne-moi de ton parfum
When we come down
Quand on descendra
Who you gonna turn to?
Vers qui vas-tu te tourner ?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Twisted turning caught me in a tailspin
Tournant, me voilà pris dans une spirale
Tie me up and throw me in the deep end
Attache-moi et jette-moi dans le grand bain
Spit me out I'm back to where I began
Recrache-moi, je suis de retour à mon point de départ
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Hush
Chut
We do it for the rush
On le fait pour la précipitation
I'm ready for the crush
Je suis prêt pour l'écrasement
It's killing me too
Ça me tue aussi
But I can do it for you
Mais je peux le faire pour toi
Hush
Chut
We do it for the rush
On le fait pour la précipitation
I'm ready for the crush
Je suis prêt pour l'écrasement
It's killing me too
Ça me tue aussi
But I can do it for you
Mais je peux le faire pour toi
(But I can do it for you)
(Mais je peux le faire pour toi)
Hush
Chut
We do it for the rush
On le fait pour la précipitation
I'm ready for the crush
Je suis prêt pour l'écrasement
It's killing me too
Ça me tue aussi
But I can do it for you
Mais je peux le faire pour toi
Hush
Chut
Hush
Chut
But I can do it for you
Mais je peux le faire pour toi
It's killing me too
Ça me tue aussi
But I can do it for you
Mais je peux le faire pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.