Bob Moses feat. BROODS - Old Love - translation of the lyrics into Russian

Old Love - Broods , Bob Moses translation in Russian




Old Love
Старая любовь
Old love
Старая любовь
If only it was easier to fall in love
Если б влюбляться было так же просто
Like it was easier at the start for us
Как в начале пути для нас с тобой
If only it was easier to find someone like you
Если б найти кого-то вроде тебя было проще
Before I let you go
Пока тебя не отпущу
Was hopin' I could say
Хотел сказать тебе
Something with my eyes so you know I feel a way
Взглядом, чтоб понять могла, что чувствую
They watch you all the time
Они следят всегда
They never seem to stray
Не отрывая глаз
Follow you out the door
Провожают до дверей
Begging you to feel the same
Моля, чтоб чувствовала так же
Before you let me go
Пока меня не отпустишь
Before I fade away
Пока не исчезаю
Erase me from your mind
Сотри меня из памяти
Don't think of me every day
Не вспоминай изо дня в день
I need you to know
Хочу, чтоб знала ты
I'm still holdin' on
Я всё ещё держусь
Maybe you could remind me
Может, напомнишь мне
Where I was goin' wrong
Где ошибался я
Oh, how can I
Ох, как смогу я
See somebody how
Увидеть кого-то
I saw you?
Как видел тебя?
If I'm still lookin' out for
Если всё ещё ищу
Old love
Старая любовь
If only it was easier to fall in love
Если б влюбляться было так же просто
Like it was easier at the start for us
Как в начале пути для нас с тобой
If only it was easier to find someone like you
Если б найти кого-то вроде тебя было проще
Old love
Старая любовь
If only it was easier to fall in love
Если б влюбляться было так же просто
Like it was easier at the start for us
Как в начале пути для нас с тобой
If only it was easier to find someone like you
Если б найти кого-то вроде тебя было проще
Before I let you go
Пока тебя не отпущу
Just wait here with me while
Побудь со мной, пока
I try to find the words
Пытаюсь подобрать слова
Tell you how I'm feeling now
Рассказать, что чувствую сейчас
Used to be so nice
Раньше было так светло
Before we got so mad
Пока не стали злы
Loving you that way took everything that I had
Любить тебя так отдал всё, что имел
Shot me awake, the way we left it
Резко разбудил наш разрыв
I have no use for resentment
Обида мне не нужна
I swear I'm good these days
Клянусь, сейчас я в порядке
I swear I've changed my ways
Клянусь, исправил пути
If you could see me now you'd believe me when I say
Увидев меня, ты б поверила словам
Oh, how can I
Ох, как смогу я
See somebody how
Увидеть кого-то
I saw you?
Как видел тебя?
If I'm still lookin' out for
Если всё ещё ищу
Old love
Старая любовь
If only it was easier to fall in love
Если б влюбляться было так же просто
Like it was easier at the start for us
Как в начале пути для нас с тобой
If only it was easier to find someone like you
Если б найти кого-то вроде тебя было проще
Old love
Старая любовь
If only it was easier to fall in love
Если б влюбляться было так же просто
Like it was easier at the start for us
Как в начале пути для нас с тобой
If only it was easier to find someone like you
Если б найти кого-то вроде тебя было проще
Old love
Старая любовь
If only it was easier to fall in love
Если б влюбляться было так же просто
Like it was easier at the start for us
Как в начале пути для нас с тобой
If only it was easier to find someone like you
Если б найти кого-то вроде тебя было проще





Writer(s): Jimmy Vallance, Thomas Law Howie, Caleb Nott, Georgia Nott


Attention! Feel free to leave feedback.