Lyrics and translation Bob Seger & The Last Heard - Sock It To Me Santa

Sock It To Me Santa

[Talking intro:]
You know what pop? What's that son?
Christmas just isn't gonna be the same this year.
Why is that?
Cause Santa's got a brand new bag!
Come on jump up, ohhhh
Sock it to me Santa, you know what I like
Sock it to me Santa, just bring me a bike
Christmas just won't be a drag, Santa's got a brand new bag
Don't you dare let those children bring you down
You gotta spread those toys all over town
My stocking's all hung so you can see
Don't hang me up Santa lay some toys on me
Sock it to me Santa you know where it's at
Sock it to me Santa I want a baseball bat
Christmas just won't be a drag, cause Santa's got a brand new bag
I say come on Dancer, come on Prancer
A brand new Santa's got to be the answer
Come on Comet, and come on Cupid
Don't just stand there lookin' stupid
[Guitar solo]
He's got a bright red cape and a white moustache (sock it to me Santa)
He's got lots of toys but no time for trash (sock it to me Santa)
He's dressed real warm from his head to his toes (sock it to me Santa)
He lost a little weight but his jelly still rolls (sock it to me Santa)
Sock it to me Santa, you heard what I said
Sock it to me Santa, just bring me a sled
Christmas just won't be a drag, cause Santa's got a brand new bag
Sock it to me Santa
Sock it to me Santa

Sock It To Me Santa

[Introduction parlante:]
Tu sais quoi, mon petit? Qu'est-ce que c'est, mon fils?
Noël ne sera pas le même cette année.
Pourquoi ça?
Parce que le Père Noël a un nouveau sac !
Allez, saute, ohhhh
Envoie-le moi, Père Noël, tu sais ce que j'aime
Envoie-le moi, Père Noël, apporte-moi juste un vélo
Noël ne sera pas une corvée, le Père Noël a un nouveau sac
N'ose pas laisser ces enfants te déprimer
Tu dois répandre ces jouets dans toute la ville
Ma chaussette est accrochée pour que tu puisses voir
Ne me suspends pas, Père Noël, dépose quelques jouets sur moi
Envoie-le moi, Père Noël, tu sais où ça se trouve
Envoie-le moi, Père Noël, je veux une batte de baseball
Noël ne sera pas une corvée, parce que le Père Noël a un nouveau sac
Je dis, allez Dancer, allez Prancer
Un nouveau Père Noël doit être la solution
Allez Comet, et allez Cupid
Ne reste pas là à avoir l'air stupide
[Solo de guitare]
Il a une cape rouge vif et une moustache blanche (envoie-le moi, Père Noël)
Il a plein de jouets mais pas de temps pour les déchets (envoie-le moi, Père Noël)
Il est habillé bien chaud de la tête aux pieds (envoie-le moi, Père Noël)
Il a perdu un peu de poids mais sa gelée roule toujours (envoie-le moi, Père Noël)
Envoie-le moi, Père Noël, tu as entendu ce que j'ai dit
Envoie-le moi, Père Noël, apporte-moi juste une luge
Noël ne sera pas une corvée, parce que le Père Noël a un nouveau sac
Envoie-le moi, Père Noël
Envoie-le moi, Père Noël