Bob Seger & The Silver Bullet Band - By the River - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Seger & The Silver Bullet Band - By the River




By the River
Au bord de la rivière
I was walkin' by the river
Je marchais au bord de la rivière
I held my hand out to feel the rain
J'ai tendu ma main pour sentir la pluie
Just a light rain
Une pluie légère
Almost a sun shower
Presque une averse de soleil
Makin'all things shine again
Faisant briller toutes choses à nouveau
And I felt like I belonged
Et je me sentais comme si j'appartenais
I felt so strong
Je me sentais si fort
As I walked on
Alors que je marchais
There was rhythm
Il y avait un rythme
And there was order
Et il y avait de l'ordre
There was a balance
Il y avait un équilibre
There was a flow
Il y avait un flux
There was patience
Il y avait de la patience
Indulgence
Indulgence
There was a power
Il y avait un pouvoir
I could not know
Je ne pouvais pas savoir
And I felt it all made sense
Et j'ai senti que tout avait un sens
The innocence
L'innocence
The permanence
La permanence
I took my young son to the river
J'ai emmené mon jeune fils à la rivière
I held his hand out to feel the rain
J'ai tendu sa main pour sentir la pluie





Writer(s): Bob Seger


Attention! Feel free to leave feedback.