Lyrics and translation Bob Seger & The Silver Bullet Band - Good for Me

Good for Me

She's no good at being phony
She never tells a good lie
She knows just when to let me be
She always knows when I'm too high
She's never out in front of me
Or way too for
Too for behind
She's always right beside me
Right in the good place all the time
She's so good for me
So good for me
She's so good for me
Good for me yeah
Oh, and when I call her at midnight
Oh, the lady she knows just what to say
She says the words I long to hear
Oh yeah,'couse that's her way
She knows just what to say
To make me want to stay 'cause that's her way
She's good for me
Oh, so good for me
She's sure enough good for me yeah
So good so good so good she's so good for me oh yeah
She's so good for me
Oh the lady
She's so good for me
Good for me

Elle est bonne pour moi

Elle n'est pas douée pour faire semblant
Elle ne raconte jamais de bons mensonges
Elle sait quand me laisser tranquille
Elle sait toujours quand je suis trop haut
Elle n'est jamais devant moi
Ou trop loin devant
Trop loin derrière
Elle est toujours à mes côtés
Au bon endroit, tout le temps
Elle est si bonne pour moi
Si bonne pour moi
Elle est si bonne pour moi
Bonne pour moi, ouais
Oh, et quand je l'appelle à minuit
Oh, elle sait exactement quoi dire
Elle dit les mots que j'ai envie d'entendre
Oh ouais, c'est sa façon
Elle sait exactement quoi dire
Pour me donner envie de rester, c'est sa façon
Elle est bonne pour moi
Oh, si bonne pour moi
Elle est vraiment bonne pour moi, ouais
Si bonne, si bonne, si bonne, elle est si bonne pour moi, oh ouais
Elle est si bonne pour moi
Oh, ma chérie
Elle est si bonne pour moi
Bonne pour moi