Lyrics and translation Bob Seger & The Silver Bullet Band - House Behind a House

House Behind a House

There's a house behind a house
There's a dream behind a dream
There's a heart outside a heart
There's a hope behind a hope
When two people know that it's time to go
When do they give in
At what point in time do they really find
They must let it end
Lonely faces everywhere
Watch them starin' at their hands
As the walls keep closin' in
As the days go on and on
When two people see it can never be
When do they give up
When do they concede they must let it be
Now they've had enough They've had enough
Lonely faces everywhere
Watch them starin' at their hands
There's a house behind a house
There's a dream behind a dream

Дом за домом

Есть дом за домом,
Есть мечта за мечтой,
Есть сердце вне сердца,
Есть надежда за надеждой,
Когда двое знают, что пора уходить,
Когда они сдаются?
В какой момент они действительно понимают,
Что должны позволить этому закончиться?
Одинокие лица повсюду,
Смотрят на свои руки,
Пока стены смыкаются,
Пока дни идут и идут.
Когда двое видят, что этому не бывать,
Когда они отступают?
Когда они признают, что должны отпустить это?
Теперь с них хватит. С них хватит.
Одинокие лица повсюду,
Смотрят на свои руки.
Есть дом за домом,
Есть мечта за мечтой.