Lyrics and translation Bob Seger & The Silver Bullet Band - Nine Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
She
says
she
wants
to
see
me
Elle
dit
qu'elle
veut
me
voir
She's
tired
of
stayin
in
Elle
en
a
assez
de
rester
à
l'intérieur
She
says
she
wants
some
rockin'
Elle
dit
qu'elle
veut
du
rock
Shes
got
the
right
man
Elle
a
le
bon
homme
I'm
gonna
take
her
ridin'
Je
vais
l'emmener
faire
un
tour
Out
past
the
edge
of
town
Au-delà
de
la
périphérie
de
la
ville
Out
where
the
wind's
still
racin'
free
on
the
heartland
Là
où
le
vent
continue
de
courir
librement
sur
le
cœur
du
pays
I'll
be
there
nine
tonight
Je
serai
là
à
neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
Can't
wait
for
nine
tonight
J'ai
hâte
d'être
à
neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
I'll
be
there
nine
tonight
Je
serai
là
à
neuf
ce
soir
Ooh,
nine
tonight
Ooh,
neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
She
might
be
my
baby
Elle
pourrait
être
ma
chérie
She
might
be
mine
- tonight
Elle
pourrait
être
mienne
- ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
She
might
be
mine
tonight
Elle
pourrait
être
mienne
ce
soir
I'm
movin'
in
to
action
Je
passe
à
l'action
I'm
shinin'
up
mt
wheels
Je
fais
briller
mes
roues
I'm
tryin'
hard
to
think
of
the
right
things
to
say
now
J'essaie
de
penser
aux
bonnes
choses
à
dire
maintenant
The
sun
is
slowly
sinkin'
Le
soleil
est
en
train
de
couler
lentement
Here
comes
a
great
big
moon
Voici
une
grosse
lune
I'm
startin'
up
my
engine
Je
démarre
mon
moteur
It
won't
be
long
now
Ce
ne
sera
pas
long
maintenant
I'll
be
there
nine
tonight
Je
serai
là
à
neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
Can't
wait
for
nine
tonight
J'ai
hâte
d'être
à
neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
I'll
be
there
nine
tonight
Je
serai
là
à
neuf
ce
soir
Ooh,
nine
tonight
Ooh,
neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
She
might
be
my
baby
Elle
pourrait
être
ma
chérie
She
might
be
mine
- tonight
Elle
pourrait
être
mienne
- ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
Nine
tonight
Neuf
ce
soir
She
might
be
mine
tonight
Elle
pourrait
être
mienne
ce
soir
Rate the translation
Album
Live on Stage FM Broadcasts - Hartford Civic Center 28th December 1983 date of release
09-11-2017
1
Betty Lou's Gettin' Out Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
2 Makin' Thunderbirds (Live 1983 FM Broadcast)
3 Ramblin' Gamblin' Man (Live 1983 FM Broadcast)
4 Nine Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
5 Tryin' To Live My Life Without You (Live 1983 FM Broadcast)
6 Old Time Rock and Roll (Live 1983 FM Broadcast)
7 Mainstreet (Live 1983 FM Broadcast)
8 We've Got Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
9 Roll Me Away (Live 1983 FM Broadcast)
10 Turn the Page (Live 1983 FM Broadcast)
11 The Fire Down Below (Live 1983 FM Broadcast)
12 Band Introductions (Live 1983 FM Broadcast)
13 Fire Lake (Live 1983 FM Broadcast)
2 Makin' Thunderbirds (Live 1983 FM Broadcast)
3 Ramblin' Gamblin' Man (Live 1983 FM Broadcast)
4 Nine Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
5 Tryin' To Live My Life Without You (Live 1983 FM Broadcast)
6 Old Time Rock and Roll (Live 1983 FM Broadcast)
7 Mainstreet (Live 1983 FM Broadcast)
8 We've Got Tonight (Live 1983 FM Broadcast)
9 Roll Me Away (Live 1983 FM Broadcast)
10 Turn the Page (Live 1983 FM Broadcast)
11 The Fire Down Below (Live 1983 FM Broadcast)
12 Band Introductions (Live 1983 FM Broadcast)
13 Fire Lake (Live 1983 FM Broadcast)
Attention! Feel free to leave feedback.