Lyrics and translation Bob Seger & The Silver Bullet Band - Rite of Passage

Rite of Passage

It's the age of reason for the anarchist
It's a change of venue for the lobbyist
It's a dream of justice buried in the grist
It's a secret briefing based on need to know
It's a condescending rationale from command control
Feel the sense of wonder at the overthrow
It's a rite of passage through a hurricane
Through a rolling thunder through a screaming rain
Hear the shriek of Abel hear the cry of Cain
And Abraham will take his son
Five billion years from now the cruelty will be done
Make a destination
Of the greater truth
Make 'em hang their heads and eat their words
When you find the proof
This is all you're given
It's your only move
It's a rite of passage for the everyman
To a higher ground
To a brighter light
To a promised land
You can feel the power
Of the master's hand
It's a rite of passage

Rite of Passage

C'est l'âge de la raison pour l'anarchiste
C'est un changement de lieu pour le lobbyiste
C'est un rêve de justice enterré dans le gruau
C'est un briefing secret basé sur le besoin de savoir
C'est un raisonnement condescendant du contrôle de commande
Sentez le sentiment d'émerveillement au renversement
C'est un rite de passage à travers un ouragan
À travers un tonnerre roulant à travers une pluie battante
Entends le cri d'Abel, entends le cri de Caïn
Et Abraham prendra son fils
Dans cinq milliards d'années, la cruauté sera faite
Faites une destination
De la vérité supérieure
Faites-les baisser la tête et manger leurs mots
Lorsque vous trouvez la preuve
C'est tout ce qu'on vous donne
C'est ton seul mouvement
C'est un rite de passage pour l'homme ordinaire
Vers un terrain plus élevé
Vers une lumière plus brillante
Vers une terre promise
Tu peux sentir le pouvoir
De la main du maître
C'est un rite de passage