Lyrics and translation Bob Seger & The Silver Bullet Band - Shinin' Brightly

Shinin' Brightly

Well, it's shinin' brightly
It's lookin' pretty right
From the early morning
Till real real late at night
It's lookin' pretty good today
The dark clouds are rollin' away
Oh and it's shinin' brightly
And I think it's gonna be okay
Well it's startin' to feel good again
You and me
Startin' to feel real good lady
Just the way it used to be
Future's lookin' good
Future's lookin' good at last
Rough times are all in the past
Oh and it's shinin' brightly
And I think it's gonna last
I think it's gonna last
Oh yeah
Well, it's shinin' brightly
I don't think there's too much doubt
This time baby
I think we got it all worked out
Lookin' pretty good today
The dark clouds are rollin' away
And it's shinin' brightly
I think we're on our way
It's a nice change
Feeling pretty good at last
Rough times are all in the past
Oh, and it's shinin' brightly
I think it's gonna last
Oh, it's gonna be okay
Okay"

Сияет ярко

Ну, сияет ярко,
И все выглядит правильно,
С раннего утра
До самой поздней ночи.
Сегодня все выглядит неплохо,
Темные тучи рассеиваются.
О, сияет ярко,
И думаю, все будет хорошо.
Ну, снова начинаю чувствовать себя хорошо,
Мы с тобой.
Начинаю чувствовать себя по-настоящему хорошо, милая,
Прямо как раньше.
Будущее выглядит хорошо,
Будущее наконец-то выглядит хорошо.
Трудные времена позади.
О, сияет ярко,
И думаю, это надолго.
Думаю, это надолго.
О да.
Ну, сияет ярко,
Не думаю, что есть сомнения,
На этот раз, малышка,
Думаю, у нас все получилось.
Сегодня все выглядит неплохо,
Темные тучи рассеиваются.
И сияет ярко,
Думаю, мы на верном пути.
Это приятная перемена,
Наконец-то чувствую себя хорошо.
Трудные времена позади.
О, сияет ярко,
Думаю, это надолго.
О, все будет хорошо,
Хорошо.