Star Tonight - Bob Seger & The Silver Bullet Band translation in French

Star Tonight

She′s gonna star tonight
She's gonna get made up rehearse and play her part tonight
Gonna star tonight
She′s gonna be so good she'll break the critics hearts tonight
Isn't it amazing what the girl can do
Acting like she′s happy when she feels so blue inside
No one seems to notice that it′s all a play
Isn't it a wonder how it never seems that way
She′s gonna star tonight
She's gonna raise the level of her craft up to an art tonight
She′s gonna star tonight
She's gonna blow the competitions hope right off the charts tonight
Maybe she′ll surprise them with a sudden move
Freezing like an extra with a baby blue oooh
Maybe she'll unnerve them with a change of pace
Capture and release and in a different place
Isn't it amazing how she makes them love the chase
Isn′t it amazing what the girl can do
Acting like she′s happy when she feels so blue inside
Maybe she'll unnerve them with a change of pace
Capture and release and in a different place
Isn′t it a wonder how she makes them love the chase
She's gonna star tonight

Elle sera la star ce soir

Elle sera la star ce soir
Elle va se maquiller, répéter et jouer son rôle ce soir
Elle sera la star ce soir
Elle sera tellement bien qu'elle brisera le cœur des critiques ce soir
N'est-ce pas incroyable ce que la fille peut faire ?
Faire comme si elle était heureuse alors qu'elle se sent si bleue à l'intérieur
Personne ne semble remarquer que c'est juste un jeu
N'est-ce pas étonnant que cela ne paraisse jamais ainsi ?
Elle sera la star ce soir
Elle va élever le niveau de son art ce soir
Elle sera la star ce soir
Elle va faire exploser l'espoir de la concurrence ce soir
Peut-être qu'elle les surprendra avec un mouvement soudain
Se figeant comme une figurante avec un bébé bleu oooh
Peut-être qu'elle les déstabilisera avec un changement de rythme
Capturer et libérer et dans un endroit différent
N'est-ce pas incroyable comment elle les fait aimer la chasse ?
N'est-ce pas incroyable ce que la fille peut faire ?
Faire comme si elle était heureuse alors qu'elle se sent si bleue à l'intérieur
Peut-être qu'elle les déstabilisera avec un changement de rythme
Capturer et libérer et dans un endroit différent
N'est-ce pas étonnant comment elle les fait aimer la chasse ?
Elle sera la star ce soir