Lyrics and translation Bob Seger & The Silver Bullet Band - Tomorrow

Tomorrow

They say the sun
Is gonna grow someday
It's gonna get a real close
And burn us all up
No more traffic in the street
No more road rage
No more pretending
Things are real tough
I can't promise you tomorrow
No one has the right to lie
You can beg and steal and borrow
It won't save you from the sky
Let me see a show of hands
Tell me the truth now
What happens if
Neutrinos have mass
I can't tell you about tomorrow
I'm as lost as yesterday
In between your joy and sorrow
I suggest you have your say
Here's to the little things
The sports section
The weather channel
A good battery

Demain

On dit que le soleil
Va grandir un jour
Il va se rapprocher
Et nous brûler tous
Plus de circulation dans les rues
Plus de rage au volant
Plus de prétention
Les choses sont vraiment difficiles
Je ne peux pas te promettre demain
Personne n'a le droit de mentir
Tu peux mendier, voler et emprunter
Ça ne te sauvera pas du ciel
Laisse-moi voir un vote
Dis-moi la vérité maintenant
Que se passe-t-il si
Les neutrinos ont une masse
Je ne peux pas te parler de demain
Je suis aussi perdu qu'hier
Entre ta joie et ta tristesse
Je te suggère de dire ce que tu as à dire
Voici pour les petites choses
La section sportive
La chaîne météo
Une bonne batterie