Lyrics and translation Bob Seger & The Silver Bullet Band - West of the Moon

West of the Moon

Out on those trails
Out 'neath that sky
Rivers of old
Still rushing by
Eagles still soar
White mountains loom
Down in those valleys
West of the Moon
West of the stars
Far from the chase
Far from the crowds
Far from the pace
Horses run free
Winter comes soon
Out by those mountains
West of the Moon
And everywhere
Everywhere
Wild things are free
Free in the wind and the sun
Everywhere
Everywhere
As it should be
Left on their own while they run
Out by those mountains
West of the Moon

К западу от Луны

Там, на тех тропах,
Там, под тем небом,
Реки былых времен
Всё ещё мчатся мимо.
Орлы всё ещё парят,
Белые горы маячат,
Там, в тех долинах,
К западу от Луны.
К западу от звёзд,
Вдали от погони,
Вдали от толпы,
Вдали от суеты.
Кони бегут вольно,
Зима скоро наступит,
Там, у тех гор,
К западу от Луны.
И повсюду,
Повсюду,
Дикие создания свободны,
Свободны на ветру и на солнце.
Повсюду,
Повсюду,
Как и должно быть,
Предоставлены сами себе, пока они бегут.
Там, у тех гор,
К западу от Луны.