Lyrics and translation Bob Seger & The Silver Bullet Band - Which Way

Which Way

Which way you gonna go
To the left or to the right
Gonna go up gonna go down
I ain't got no clue tonight
Which way you gonna run
To the east or to the west
To the north to the south
Which way you like the best
You only do things Your Way
Baby Your Way
You only like things Your Way
Baby Your Way
Which Way You Gonna Turn
When you find it's all wrong
Which way you gonna turn
When it all comes out wrong
When you find you're not that strong
Oh baby baby
I hope you get along

Куда ты пойдешь

Куда ты пойдешь,
Налево или направо?
Вверх пойдешь, вниз пойдешь,
Я понятия не имею сегодня.
Куда ты побежишь,
На восток или на запад?
На север, на юг,
Куда тебе больше нравится?
Ты делаешь всё только по-своему,
Детка, по-своему.
Тебе нравится всё только по-своему,
Детка, по-своему.
Куда ты повернешь,
Когда поймешь, что всё не так?
Куда ты повернешь,
Когда всё пойдет не так?
Когда поймешь, что ты не такая сильная,
О, детка, детка,
Надеюсь, у тебя всё будет хорошо.