Lyrics and translation Bob Seger - Face the Promise
I′ve
been
down
in
the
Delta
workin'
these
fields
J'ai
travaillé
dans
le
Delta,
dans
ces
champs
Breakin
my
back,
I
need
a
better
deal
J'ai
cassé
mon
dos,
j'ai
besoin
d'un
meilleur
marché
So
long
Mississippi,
so
long
Alabam
Au
revoir
Mississippi,
au
revoir
Alabama
I
want
to
face
the
promise
of
the
Promised
Land
Je
veux
faire
face
à
la
promesse
de
la
Terre
promise
I′ve
got
fevered
dreams,
mighty
plans
J'ai
des
rêves
fiévreux,
de
grands
projets
I
need
a
black
top
road,
I
need
a
wheel
in
my
hands
J'ai
besoin
d'une
route
asphaltée,
j'ai
besoin
d'un
volant
dans
mes
mains
So
long
Arizona,
so
long
desert
sands
Au
revoir
Arizona,
au
revoir
sables
du
désert
I
need
to
face
the
promise
of
the
Promised
Land
J'ai
besoin
de
faire
face
à
la
promesse
de
la
Terre
promise
I'm
tired
of
this
river,
these
nothin'
nights
Je
suis
fatigué
de
cette
rivière,
de
ces
nuits
sans
rien
I′m
small
towned
out,
I
need
city
lights
Je
suis
lassé
de
la
petite
ville,
j'ai
besoin
de
lumières
de
la
ville
So
long
Allegany,
so
long
Olean
Au
revoir
Allegany,
au
revoir
Olean
I
need
to
face
the
promise
of
the
Promised
Land
J'ai
besoin
de
faire
face
à
la
promesse
de
la
Terre
promise
I′ll
need
a
world
of
changes,
I
need
a
J'aurai
besoin
d'un
monde
de
changements,
j'ai
besoin
d'un
Brand
new
space
Nouvel
espace
I
need
an
Eldorado,
that's
got
to
be
someplace
J'ai
besoin
d'un
Eldorado,
qui
doit
être
quelque
part
There′s
a
line
inside
I
think
I've
crossed
Il
y
a
une
ligne
que
je
pense
avoir
franchie
You
better
watch
out
now
I′m
gonna
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
maintenant,
je
vais
Be
my
own
boss
Être
mon
propre
patron
So
long
Massachusetts,
so
long
Framingham
Au
revoir
Massachusetts,
au
revoir
Framingham
I
need
to
face
the
promise
of
the
Promised
Land
J'ai
besoin
de
faire
face
à
la
promesse
de
la
Terre
promise
So
long
North
Dakota
you
must
understand
Au
revoir
Dakota
du
Nord,
tu
dois
comprendre
I
need
to
face
the
promise
of
the
Promised
Land
J'ai
besoin
de
faire
face
à
la
promesse
de
la
Terre
promise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.