Lyrics and translation Bob Seger - Face the Promise

I′ve been down in the Delta workin' these fields
Breakin my back, I need a better deal
So long Mississippi, so long Alabam
I want to face the promise of the Promised Land
I′ve got fevered dreams, mighty plans
I need a black top road, I need a wheel in my hands
So long Arizona, so long desert sands
I need to face the promise of the Promised Land
I'm tired of this river, these nothin' nights
I′m small towned out, I need city lights
So long Allegany, so long Olean
I need to face the promise of the Promised Land
I′ll need a world of changes, I need a
Brand new space
I need an Eldorado, that's got to be someplace
There′s a line inside I think I've crossed
You better watch out now I′m gonna
Be my own boss
So long Massachusetts, so long Framingham
I need to face the promise of the Promised Land
So long North Dakota you must understand
I need to face the promise of the Promised Land

Я был в дельте, работал на этих полях.
Ломаю себе спину, мне нужна сделка получше.
Прощай, Миссисипи, прощай, Алабама!
Я хочу встретиться лицом к лицу с обещанием Земли Обетованной.
У меня лихорадочные мечты, грандиозные планы.
Мне нужна дорога с черным верхом, мне нужно колесо в руках.
Прощай Аризона, прощай пески пустыни.
Мне нужно встретиться лицом к лицу с обещанием Земли Обетованной.
Я устал от этой реки, от этих пустых ночей.
Я маленький городишко, мне нужны городские огни.
Прощай, Аллегани, прощай, олеан!
Мне нужно встретиться лицом к лицу с обещанием Земли Обетованной.
Мне нужен мир перемен, мне нужен ...
Совершенно новое пространство
Мне нужен Эльдорадо, это должно быть где-то.
Внутри есть черта, которую я, кажется, пересек.
Тебе лучше быть осторожнее сейчас я буду
Будь моим собственным боссом
Прощай, Массачусетс, прощай, Фрамингем!
Мне нужно встретиться лицом к лицу с обещанием Земли Обетованной.
Прощай Северная Дакота ты должна понять
Мне нужно встретиться лицом к лицу с обещанием Земли Обетованной.