Lyrics and translation Bob Seger - Gates of Eden

Gates of Eden

I was in the tender mercies of the breaking dawn
I was somehow in a place that made me want to go along
I remember thinking all of this must have a reason
I remember thinking maybe I should look beyond
The night came on like thunder lightning split the purple skies
My whole day had been a journey sorting through the truth and lies
I remember searching longing for a deeper meaning
And it hit me like a diamond bullet right between the eyes
And I believed everything you said
Every paragraph and every word I read
Calling into question everything that I believe in
Huddled with the masses
Stranded at the Gates of Eden
I was huddled with the masses
Stranded at the Gates of Eden

Врата Рая

Я был в нежных объятиях рассвета,
Я каким-то образом оказался в месте, которое манило меня идти дальше.
Я помню, как думал, что всему этому должна быть причина,
Я помню, как думал, что, возможно, мне стоит заглянуть дальше.
Ночь пришла как гром, молния расколола багровое небо,
Весь мой день был путешествием, в котором я разбирался в правде и лжи.
Я помню, как искал, жаждал более глубокого смысла,
И это поразило меня, как алмазная пуля, прямо между глаз.
И я верил всему, что ты сказала,
Каждому абзацу и каждому слову, которое я прочитал.
Подвергая сомнению всё, во что я верю,
Сбившись в кучу с толпой,
Я застрял у Врат Рая.
Я сбился в кучу с толпой,
Я застрял у Врат Рая.