Lyrics and translation Bob Seger - I'll Remember You

I'll Remember You

Some people climb big mountains
To see what they can see
Some cross mighty oceans
Hopin' to be free
We thank you to condescension
We scrape and crawl through the rust
We rarely see a difference
We long for someone we can trust
I will remember you
No matter what you do
Just give me one last wish
I will remember you
There's only so much pain
There's only so much I can say
I wish I had the words
That would take it all away
I will remember this
Every dream I wish
Every line involved
I will remember 'em all
The touch of your hand and then
The passion I had knowin'
The heart I could never win
I will remember you
I'll remember you, babe

Я буду помнить тебя

Кто-то взбирается на высокие горы,
Чтобы увидеть, что там, вдали.
Кто-то пересекает могучие океаны,
Надеясь обрести свободу.
Мы благодарим тебя за снисхождение,
Мы ползаем и царапаемся по ржавчине,
Мы редко видим разницу,
Мы жаждем кого-то, кому можем доверять.
Я буду помнить тебя,
Что бы ты ни делала.
Просто исполни мое последнее желание.
Я буду помнить тебя.
Есть предел боли,
Есть предел тому, что я могу сказать.
Жаль, что у меня нет слов,
Которые могли бы все это развеять.
Я буду помнить это,
Каждую мечту, которую я загадал,
Каждую строчку,
Я буду помнить все.
Твое прикосновение,
Страсть, которую я испытывал,
Сердце, которое я так и не смог завоевать.
Я буду помнить тебя,
Я буду помнить тебя, милая.