Bob Seger - Seen a Lot of Floors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Seger - Seen a Lot of Floors




Seen a Lot of Floors
J'ai vu beaucoup de planchers
Seen a lot of walls, seen a lot of halls
J'ai vu beaucoup de murs, j'ai vu beaucoup de couloirs
Got a lot of calls, late at night
J'ai reçu beaucoup d'appels, tard dans la nuit
Seen a lot of doors, seen a lot of floors
J'ai vu beaucoup de portes, j'ai vu beaucoup de planchers
Done a lot of chores, late at night
J'ai fait beaucoup de corvées, tard dans la nuit
So don′t come in here walkin'
Alors n'entre pas ici en marchant
So innocent and talkin′
Si innocente et en parlant
Tryin' to make conversation
Essayer de faire la conversation
Cause I know and you know
Parce que je sais et tu sais
That I know what you're here for
Que je sais pourquoi tu es
Don′t tell me ′bout your father
Ne me parle pas de ton père
Your sister or your mother
Ta sœur ou ta mère
Your great big brother
Ton grand frère
Not tonight
Pas ce soir
Don't want to hear about your hang ups
Je ne veux pas entendre parler de tes problèmes
Don′t want know your favorite movies
Je ne veux pas savoir tes films préférés
Don't want to hear about other rock bands
Je ne veux pas entendre parler d'autres groupes de rock
Not tonight
Pas ce soir
So don′t come in here walkin'
Alors n'entre pas ici en marchant
So innocent and talkin′
Si innocente et en parlant
Tryin' to make conversation
Essayer de faire la conversation
'Cause you know and I know
Parce que tu sais et je sais
That I know what you′re here for
Que je sais pourquoi tu es
Seen a lot of floors
J'ai vu beaucoup de planchers
Seen a lot of doors
J'ai vu beaucoup de portes
Done a lot of chores
J'ai fait beaucoup de corvées
Late at night
Tard dans la nuit





Writer(s): Bob Seger


Attention! Feel free to leave feedback.