Lyrics and translation Bob Seger - Simplicity

Simplicity

Simplicity it works for me
It keeps me runnin′ hard, and sharp and true
I focus on the basic stuff
And pretty soon I'm comin up on you
So much clutter clouds our way
Fundamentals win the day
I break you down size you up
I see a path and then I bust a move
Before you know we′ll hit you babe
I finish and I'm on to somethin' new
Complex theories have thier place
I like throwdowns in your face
Its clear, when it′s really really near
And its everything you need
Rise and be worthy of the prize
Get exactly what you need
Simplicity in everything
In every single thing you say and do
Don′t get lost, in foggy stuff
Stay on track and let it come to you
Keep your focus on your goal
Use that iron hard control
Use your power and your speed
Get exactly what you need

Простота

Простота — мой конёк,
Она помогает мне быть сильным, чётким и верным.
Я сосредотачиваюсь на главном,
И очень скоро я тебя догоню, детка.
Так много лишнего вокруг,
Но основы всегда побеждают.
Я разбираю тебя на части, оцениваю,
Вижу путь и делаю рывок.
Не успеешь оглянуться, как я тебя покорю, малышка,
Закончу с этим и возьмусь за что-то новое.
Сложным теориям есть место,
Но я предпочитаю действовать напрямую.
Всё ясно, когда это действительно близко,
И это всё, что тебе нужно.
Поднимись и будь достойна награды,
Получи именно то, что тебе нужно.
Простота во всём,
В каждом твоём слове и поступке.
Не теряйся в тумане,
Оставайся на верном пути, и всё придёт само.
Сосредоточься на своей цели,
Используй свой железный самоконтроль.
Используй свою силу и скорость,
Получи именно то, что тебе нужно.