Lyrics and translation Bob Seger - So I Wrote You a Song

So I Wrote You a Song

I Woke Up With This Feeling
There Was Something I Wanted To Say
So I Wrote You A Song.

Lately Girl I've Been Dreamin'
Dreamin' 'bout You All Through The Day
So I Wrote You A Song.

Hope The Words Will Be Right
When I See You Tonight,
You'll Know How I Feel.
I'm No Longer Alone,
Think I've Found Me A Home
And I Think It's Real.

I Woke Up With This Feeling
Haven't Felt It For Quite Some Time,
So I Wrote You A Song.

All These Thoughts I've Been Dreaming
Somehow I've Got To Make Them Right,
Got To Make Them Belong.
Everytime That You're Here
Everytime That You're Near
Everything Is Real.
I'm No Longer Alone,
Think I've Found Me A Home,
And I Think It's Real,
So I Wrote You A Song.

Alors je t'ai écrit une chanson

Je me suis réveillé avec ce sentiment
Il y avait quelque chose que je voulais dire
Alors je t'ai écrit une chanson.

Dernièrement, ma chérie, je rêve
Je rêve de toi toute la journée
Alors je t'ai écrit une chanson.

J'espère que les mots seront justes
Quand je te verrai ce soir,
Tu sauras ce que je ressens.
Je ne suis plus seul,
Je crois avoir trouvé un foyer
Et je pense que c'est réel.

Je me suis réveillé avec ce sentiment
Je ne l'avais pas ressenti depuis longtemps,
Alors je t'ai écrit une chanson.

Toutes ces pensées que je rêve
D'une manière ou d'une autre, je dois les rendre justes,
Je dois les faire miennes.
Chaque fois que tu es ici
Chaque fois que tu es près
Tout est réel.
Je ne suis plus seul,
Je crois avoir trouvé un foyer,
Et je pense que c'est réel,
Alors je t'ai écrit une chanson.