Lyrics and translation Bob Seger - Take A Chance

Take A Chance

You take a chance on an airplane
You take a chance when you cross the street
You take a chance when you love somebody
When you're standin' near their heat
Take a chance when you're honest
Take a chance when you tell a lie
You take a chance when you trust somebody
When you look 'em in the eye
Take a chance on me
Take a chance on me
I'm exactly what you see, honey
Take a chance on me
You take a chance when you're indecisive
You take a chance when you're aloof
You take a chance when you judge somebody
When you really got no proof
Take a chance when you refuse to hear
Take a chance when you're unkind
You take a chance when you refuse to grow up, baby
You end up left behind
Take a chance on me
Take a chance on me
I'm exactly what you see, honey
Take a chance on me
Take a chance when you're rude
Take a chance when you're cruel
You take a chance when you make a vow, baby
Simply nobody's fool
Take a chance when you're distant
You take a chance when you live inside
You take a chance when someone loves you
And you leave them with no pride
Take a chance on me
Take a chance on me
I'm exactly what you see, honey
Take a chance on me
Ohh, take a chance on me
Take a chance on me
I'm exactly what you see, baby
Take a chance on me

Prends une chance

Tu prends une chance en avion
Tu prends une chance quand tu traverses la rue
Tu prends une chance quand tu aimes quelqu'un
Quand tu es près de sa chaleur
Prends une chance quand tu es honnête
Prends une chance quand tu mens
Tu prends une chance quand tu fais confiance à quelqu'un
Quand tu le regardes dans les yeux
Prends une chance avec moi
Prends une chance avec moi
Je suis exactement ce que tu vois, mon amour
Prends une chance avec moi
Tu prends une chance quand tu es indécis
Tu prends une chance quand tu es distant
Tu prends une chance quand tu juges quelqu'un
Quand tu n'as aucune preuve
Prends une chance quand tu refuses d'écouter
Prends une chance quand tu es méchant
Tu prends une chance quand tu refuses de grandir, mon cœur
Tu finiras par être laissé pour compte
Prends une chance avec moi
Prends une chance avec moi
Je suis exactement ce que tu vois, mon amour
Prends une chance avec moi
Prends une chance quand tu es impoli
Prends une chance quand tu es cruel
Tu prends une chance quand tu fais un vœu, mon cœur
Simplement pas un imbécile
Prends une chance quand tu es distant
Tu prends une chance quand tu vis à l'intérieur
Tu prends une chance quand quelqu'un t'aime
Et tu le laisses sans fierté
Prends une chance avec moi
Prends une chance avec moi
Je suis exactement ce que tu vois, mon amour
Prends une chance avec moi
Ohh, prends une chance avec moi
Prends une chance avec moi
Je suis exactement ce que tu vois, mon cœur
Prends une chance avec moi