Bob Sinclar - For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Sinclar - For You




For You
Pour toi
For you, yeah yeah
Pour toi, ouais ouais
I wasn′t sure I was really looking
Je n'étais pas sûr de chercher vraiment
For you, yeah yeah
Pour toi, ouais ouais
I know I said that I would do anything
Je sais que j'ai dit que je ferais n'importe quoi
For you, yeah yeah
Pour toi, ouais ouais
In the end I could not pay the price
Au final, je n'ai pas pu payer le prix
For you, yeah yeah
Pour toi, ouais ouais
Here's little advice
Voici un petit conseil
Bridge 1:
Bridge 1:
How could I be wrong?
Comment ai-je pu me tromper ?
You overstimated me
Tu m'as surestimé
Why should I be strong?
Pourquoi devrais-je être fort ?
I can do nothing more for you
Je ne peux rien faire d'autre pour toi
Verse 2:
Verse 2:
For you, yeah yeah
Pour toi, ouais ouais
I feel so tired I ain′t gonna fight
Je me sens si fatigué que je ne vais pas me battre
For you, yeah yeah
Pour toi, ouais ouais
It was wortha try but we know I ain't right
Ca valait la peine d'essayer, mais nous savons que je n'ai pas raison
There're things I could do but I don′t think I could die
Il y a des choses que je pourrais faire, mais je ne pense pas pouvoir mourir
For you, yeah yeah
Pour toi, ouais ouais
Don′t expect me to cry
Ne t'attends pas à ce que je pleure
Bridge 2:
Bridge 2:
I'm not your kind
Je ne suis pas ton genre
I′m not so kind
Je ne suis pas si gentil





Writer(s): Martin Solveig, Bob Sinclar, Jean Guy Schreiner


Attention! Feel free to leave feedback.