Lyrics and translation Bob Sinclar - Gym Tonic
Stand
with
your
feet
together,
buttocks
tight
Tiens-toi
debout,
les
pieds
joints,
les
fesses
serrées
Stomach
pulled
in
and
arms
straight
out
to
the
side,
shoulder
height
Le
ventre
rentré
et
les
bras
tendus
sur
les
côtés,
à
hauteur
des
épaules
Now
flex
your
hands
upwards,
press
the
heels
of
hands
out
to
the
opposite
walls
Maintenant,
fléchis
les
mains
vers
le
haut,
appuie
sur
les
talons
des
mains
vers
les
murs
opposés
And
circle
forward
Et
fais
un
cercle
vers
l'avant
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back
En
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière
Back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
En
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
Back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
En
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
Back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back...
En
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière...
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back
En
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière
Back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back,
back...
En
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière,
en
arrière...
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back...
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière...
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
and
back
Deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
et
en
arrière
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Lovesmith, Thomas Bangalter, Christophe Le Friant
Album
Paradise
date of release
01-09-1998
Attention! Feel free to leave feedback.