Lyrics and translation Bob Sinclar - LaLa Song (Radio Edit)

LaLa Song (Radio Edit)

Oh Yeah!

Oh Ouais !

What's up world?

Quoi de neuf le monde ?

It's Master Gee y'all!

C'est Master Gee tout le monde !

Sugar Hill Gang, Wonder Mike, Hen Deggity

And we're here with the man Bob Sinclar

Et nous sommes ici avec l'homme Bob Sinclar

(One, two, one, two, three, get it!)

(Un, deux, un, deux, trois, allez !)

Let's do it, C'mon!

Allons-y, viens !

Lalalala lalala lalala

Lalalala lalala lalalala lalala lala

C'mon Hen you don't let it stick it down!

Allez Hen tu ne le laisses pas insister !

Back, back, back in the day

En arrière, en arrière, en arrière dans le temps

When the Djs spoiled on night

Quand les DJ gâchaient la nuit

While the parties fun the mc's come

Pendant que les fêtes s'amusent, les MC arrivent

To rock and bless the mic

Pour secouer et bénir le micro

No need to worry, no need to hurry

Pas besoin de s'inquiéter, pas besoin de se dépêcher

Them grooves are just for you

Ces grooves sont juste pour toi

People popping and longing,

Les gens éclatent et attendent avec impatience

Breaking and rocking

Briser et basculer

Everybody knows

Tout le monde sait

It ain't no stopping

Il n'y a pas d'arrêt

C'mon y'all get on the floor

Allez, montez tous sur la piste de danse

We gonna take you back,

On va vous ramener,

Make you beg for more

Vous faire supplier pour plus

Ain't no party like an Old School party

Il n'y a pas de fête comme une fête Old School

Gonna Old School party non-stop

Je vais faire une fête Old School non-stop

So Dj cut my favorite drug

Alors DJ coupe ma drogue préférée

And let me rock the mic

Et laisse-moi prendre le micro

Now throw your hands up in the air

Maintenant lève les mains en l'air

Everybody say 'Oh Yeah!'

Tout le monde dit : 'Oh Ouais !'

Lalalala lalala lalala

(Yeah! Just do it! Do it! Do it!)

(Ouais ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le !)

Lalalala lalala lalalala la

Rate the translation

Writer(s): O Brien Guy Anthony, Wright Michael Anthony, Le Friant Christophe, Darnell August, Temple Tracy Blair, Williams Henry Keith

Album

The Best Of (2009)

date of release

01-01-2009

1 Human
2 Una Pallottola E Un Fiore
3 Automatic
4 Right Now (Na Na Na)
5 Poker Face
6 I Know You Want Me (Calle Ocho) - More English Extended
7 Dance With Somebody (Radio Version)
8 Disturbia
9 Miss Independent
10 When I Grow Up
11 Broken Strings
12 We Are Golden
13 Non molto lontano da qui
14 Give It To Me Right
15 Incomprensioni
16 In for the Kill (Radio Edit)
17 Piove
18 Wonderful
19 To Lose My Life
20 Lemonade
21 Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)
22 Walking on Air
23 LaLa Song (Radio Edit)
24 Discoteque
25 Rain On Your Parade
26 Come La
27 Ayo Technology
28 Grazie
29 Per Una Lira
30 50Mila
31 Don't Upset the Rhythm (Go Baby Go)
32 Gioia Infinita (Soul Mix)
33 This Is the Life
34 Greatest Day
35 Nanana
36 Let It Rock (Radio Edit)
37 Want
38 Ca m'enerve

More albums