Lyrics and translation Bob Sinclar - Rock This Party (Original)

Rock This Party (Original)

Me seh me waan see everybody on move
Dance a little
Dollarman coming at ya
We just waan big up Cutee B
Bob Sinclar
It's a dance thing, yuh see me
It's the way just bounce
Yeah
Everybody dance now!
Let's go
Whoo!
Let's go
Rock, rock, say what, rock
Let's go
Everybody dance now!
1:
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Don't stop, move your body
Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Everybody dance now
Don't know what's on your mind
Yuh come fi have a good time
Me waan yuh wine your waistline
Me waan yuh shake your behind
I'm in a dancing mood
Gyal and I'm feeling good
This is my favorite tune
Put on your dancing shoes
Gonna mek yuh feel so good tonight gyal
Me gonna mek yuh feel alright
2:
I came to rock at this party
Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
I'll get you straight to the night
Oh oh, you want this body
Oh oh, you want it now
Sweet boy, you're rocking your body
Cause I'm gon make you mine tonight
Du du du du
Let's go
Du du du du
Whoo
Du du du du
Let's go
Du du du du du du du
Dance! Dance!
Now everybody move (move)
Now everybody shake (shake)
Now everybody
Everybody dance now!
________inna di dance
Gyal waan test yuh
Don't stand a chance
Gotta look better than then
It's just nice and than then
Hold me tight gyal, hold me tight (what)
Wipe me off! (let's go)
Just dry me off!
2
Du du du du
Let's go
Du du du du
Whoo
Du du du du
Let's go
Du du du du du du du
Dance! Dance!
Now everybody move (move)
Now everybody shake (shake)
Now everybody
Everybody dance now!
1
Shhhh gyal wine and flex (yeah)
Shhhh tell dem seh a yuh a di best (yeah)
Yuh look better gyal
Yuh look better
Show dem your move gyal
Show dem your move
2

Fais bouger cette fête (Original)

Je te vois, je veux que tout le monde bouge
Danse un peu
Dollarman arrive
On veut juste saluer Cutee B
Bob Sinclar
C'est une ambiance de danse, tu vois ce que je veux dire
C'est le moment de rebondir
Ouais
Tout le monde danse maintenant !
C'est parti
Whoo !
C'est parti
Fais bouger, fais bouger, dis quoi, fais bouger
C'est parti
Tout le monde danse maintenant !
1:
Fais bouger cette fête
Tout le monde danse
Rends cette fête torride
N'arrête pas, bouge ton corps
Fais bouger cette fête
Tout le monde danse
Rends cette fête torride
Tout le monde danse maintenant
Je ne sais pas ce qui te trotte dans la tête
Tu es venue pour t'amuser
Je veux que tu ondules tes hanches
Je veux que tu secoues tes fesses
J'ai envie de danser
Je me sens bien, ma chérie
C'est mon morceau préféré
Enfile tes chaussures de danse
Je vais te faire te sentir tellement bien ce soir, ma chérie
Je vais te faire te sentir bien
2:
Je suis venu faire bouger cette fête
Parce que je peux te faire te sentir bien
Mon chéri, tu bouges ton corps
Je vais te faire passer une nuit extraordinaire
Oh oh, tu veux ce corps
Oh oh, tu le veux maintenant
Mon chéri, tu bouges ton corps
Parce que je vais te faire mien ce soir
Du du du du
C'est parti
Du du du du
Whoo
Du du du du
C'est parti
Du du du du du du du
Danse ! Danse !
Maintenant tout le monde bouge (bouge)
Maintenant tout le monde secoue (secoue)
Maintenant tout le monde
Tout le monde danse maintenant !
________dans la danse
Les filles veulent te tester
Tu n'as aucune chance
Il faut être meilleur que les autres
C'est juste bien et mieux que les autres
Serre-moi fort, ma chérie, serre-moi fort (quoi)
Essuie-moi ! (c'est parti)
Essuie-moi juste !
2
Du du du du
C'est parti
Du du du du
Whoo
Du du du du
C'est parti
Du du du du du du du
Danse ! Danse !
Maintenant tout le monde bouge (bouge)
Maintenant tout le monde secoue (secoue)
Maintenant tout le monde
Tout le monde danse maintenant !
1
Shhhh ma chérie, ondules et flex (ouais)
Shhhh dis-leur que tu es la meilleure (ouais)
Tu es plus belle, ma chérie
Tu es plus belle
Montre-leur tes mouvements, ma chérie
Montre-leur tes mouvements
2