Bob Sinclar - The Beat Goes On - Louis Botella Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Sinclar - The Beat Goes On - Louis Botella Remix




The Beat Goes On - Louis Botella Remix
The Beat Goes On - Louis Botella Remix
The beat goes on
Le rythme continue
Nothing′s wrong
Rien ne va pas
With the sound
Avec le son
We can sing it forever
Nous pouvons le chanter pour toujours
Hey, look at me
Hey, regarde-moi
I'm the one
C'est moi
Got to make the connection
Je dois faire la connexion
The beat goes on
Le rythme continue
The beat goes on
Le rythme continue
Nothing′s wrong
Rien ne va pas
With the sound
Avec le son
We can sing it forever
Nous pouvons le chanter pour toujours
Hey, look at me
Hey, regarde-moi
I'm the one
C'est moi
Got to make the connection
Je dois faire la connexion
Move with the times
Bouge avec le temps
Realize
Rends-toi compte
It's a natural progressive
C'est une progression naturelle
Come once again
Reviens encore une fois
Feel the pulse
Sens le pouls
Share the love
Partage l'amour
One to one
Un à un
We can now tell the love
Nous pouvons maintenant dire notre amour
Without fear the way it′s clean
Sans craindre la manière dont c'est clair
Because we know that the beat goes on
Parce que nous savons que le rythme continue
The beat goes on
Le rythme continue
Nothing′s wrong
Rien ne va pas
With the sound
Avec le son
We can sing it forever
Nous pouvons le chanter pour toujours
Love lost and found
L'amour perdu et retrouvé
Like the beat
Comme le rythme
Goes on anything acting
Continue n'importe quoi
Now is the time to relate
C'est le moment de raconter
Take some positive action
Prends une action positive
Hey, look at me
Hey, regarde-moi
I'm the one
C'est moi
Got to make the connection
Je dois faire la connexion
And we can grew up
Et nous pouvons grandir
Where we start
nous commençons
And pick the rhythm in our hearts
Et prendre le rythme dans nos cœurs
We celebrate the changes
Nous célébrons les changements
′Cause every day (the beat goes on)
Parce que chaque jour (le rythme continue)
We can't regenerate the song
Nous ne pouvons pas régénérer la chanson
And let the evolution takes us to the places
Et laisser l'évolution nous emmener dans des endroits
That we′ve never been before
nous n'avons jamais été auparavant
Oh
Oh
The beat goes on
Le rythme continue
Nothing's wrong
Rien ne va pas
With the sound
Avec le son
We can sing it forever
Nous pouvons le chanter pour toujours
Hey, look at me
Hey, regarde-moi
I′m the one
C'est moi
Got to make the connection
Je dois faire la connexion
The beat goes on
Le rythme continue
The beat goes on
Le rythme continue
Nothing's wrong
Rien ne va pas
With the sound
Avec le son
We can sing it forever
Nous pouvons le chanter pour toujours
Hey, look at me
Hey, regarde-moi
I'm the one
C'est moi
Got to make the connection
Je dois faire la connexion





Writer(s): Lene Lovich, Alain Wisniak, Christophe Le Friant


Attention! Feel free to leave feedback.