Lyrics and translation Bob Tutupoly - Seraut Wajah Dalam Mimpi

Seraut Wajah Dalam Mimpi

Masih terbayang dalam diri
Seraut wajah yang lembut dan menawan
Yang datang dalam mimpiku ini
Membawa pesona di hati

Senyummu penuh berarti
Bagi diriku yang sendiri menyepi
Tiada satu pun yang menemani
Hanya mimpiku yang indah ini

Datang
Datanglah kau s'lalu dalam mimpi ini
Walaupun sekejap menemani diriku
Yang sendiri ini dalam kesepian hati

Agar
Kesepian hati dapat terobati
Datangnya dirimu dalam mimpi bahagia
Menerangi hati, menghias dalam hidupku ini

Datang
Datanglah kau s'lalu dalam mimpi ini
Walaupun sekejap menemani diriku
Yang sendiri ini dalam kesepian hati

Agar
Kesepian hati dapat terobati
Datangnya dirimu dalam mimpi bahagia
Menerangi hati, menghias dalam hidupku ini

Datang
Datanglah kau s'lalu dalam...

Les traits de ton visage dans mon rêve

Je vois encore dans mon esprit
Les traits de ton visage si doux et si charmants
Qui sont venus dans mon rêve
Apportant un charme dans mon cœur

Ton sourire a tant de sens
Pour moi qui suis seul et isolé
Personne ne me tient compagnie
Seul mon rêve magnifique

Viens
Viens toujours dans ce rêve
Même si tu es là juste un instant pour me tenir compagnie
Moi qui suis seul dans mon cœur solitaire

Pour que
La solitude de mon cœur soit apaisée
Ton arrivée dans ce rêve heureux
Illumine mon cœur, embellit ma vie

Viens
Viens toujours dans ce rêve
Même si tu es là juste un instant pour me tenir compagnie
Moi qui suis seul dans mon cœur solitaire

Pour que
La solitude de mon cœur soit apaisée
Ton arrivée dans ce rêve heureux
Illumine mon cœur, embellit ma vie

Viens
Viens toujours dans...