Lyrics and translation Bob Tutupoly - Seraut Wajah Dalam Mimpi

Seraut Wajah Dalam Mimpi

Masih terbayang dalam diri
Seraut wajah yang lembut dan menawan
Yang datang dalam mimpiku ini
Membawa pesona di hati

Senyummu penuh berarti
Bagi diriku yang sendiri menyepi
Tiada satu pun yang menemani
Hanya mimpiku yang indah ini

Datang
Datanglah kau s'lalu dalam mimpi ini
Walaupun sekejap menemani diriku
Yang sendiri ini dalam kesepian hati

Agar
Kesepian hati dapat terobati
Datangnya dirimu dalam mimpi bahagia
Menerangi hati, menghias dalam hidupku ini

Datang
Datanglah kau s'lalu dalam mimpi ini
Walaupun sekejap menemani diriku
Yang sendiri ini dalam kesepian hati

Agar
Kesepian hati dapat terobati
Datangnya dirimu dalam mimpi bahagia
Menerangi hati, menghias dalam hidupku ini

Datang
Datanglah kau s'lalu dalam...

Лицо во сне

Всё ещё представляю себе
Милое и очаровательное лицо,
Что явилось мне в этом сне,
Принося очарование в мое сердце.

Твоя улыбка так много значит
Для меня, одинокого и замкнутого.
Никто не составляет мне компанию,
Только этот прекрасный сон.

Приди,
Приходи же ты всегда в мой сон,
Даже если ненадолго составишь мне компанию,
Мне, одинокому, с тоскливым сердцем.

Чтобы
Тоска моего сердца утихла,
С твоим приходом в счастливом сне,
Озаряя мое сердце, украшая мою жизнь.

Приди,
Приходи же ты всегда в мой сон,
Даже если ненадолго составишь мне компанию,
Мне, одинокому, с тоскливым сердцем.

Чтобы
Тоска моего сердца утихла,
С твоим приходом в счастливом сне,
Озаряя мое сердце, украшая мою жизнь.

Приди,
Приходи же ты всегда во...