Lyrics and translation Bob Tutupoly - Yang Mempesona

Yang Mempesona

Kau yang ceria mempesona
Di antara seribu pengganti dirimu
Namun kini hanya tinggal kenangan
Dalam sejuta anganku

Duhai kau kekasih pujaanku
Ku yakin bulan 'kan tetap bersinar
Di antara mega-mega kelabu
Perlahan tapi pasti

Oh, Dewata adakah hari esok yang cerah?
Secerah mentari di pagi ini, oh-oh-oh
Rembulan dapatkah engkau bersinar terang?
Di lubuk hatiku seperti dulu
Ku yakin akan datang hari bahagia
Tinggalkan semua kisah lalu

Duhai kau kekasih pujaanku
Ku yakin bulan 'kan tetap bersinar
Di antara mega-mega kelabu
Perlahan tapi pasti

Oh, Dewata adakah hari esok yang cerah?
Secerah mentari di pagi ini, oh-oh-oh
Rembulan dapatkah engkau bersinar terang?
Di lubuk hatiku seperti dulu
Ku yakin akan datang hari bahagia
Tinggalkan semua kisah lalu
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Очаровательная

Ты, такая жизнерадостная, очаровательная,
Среди тысячи других, способных заменить тебя,
Но теперь остались лишь воспоминания
В миллионе моих грёз.

О, ты, возлюбленная моя,
Я верю, луна продолжит сиять
Среди серых облаков,
Медленно, но верно.

О, Боги, будет ли завтрашний день ясным?
Ясным, как солнце этим утром, о-о-о
Луна, сможешь ли ты сиять ярко?
В глубине моего сердца, как прежде.
Я верю, что наступит счастливый день,
Оставив позади все прошлые истории.

О, ты, возлюбленная моя,
Я верю, луна продолжит сиять
Среди серых облаков,
Медленно, но верно.

О, Боги, будет ли завтрашний день ясным?
Ясным, как солнце этим утром, о-о-о
Луна, сможешь ли ты сиять ярко?
В глубине моего сердца, как прежде.
Я верю, что наступит счастливый день,
Оставив позади все прошлые истории.
У-у-у-у
У-у-у