Bob Weir - Bye and Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Weir - Bye and Bye




Bye and Bye
Bye and Bye
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye
Well it's A for the ark, it was a wonderful boat (note 1)
Eh bien, c'est A pour l'arche, c'était un bateau magnifique (note 1)
Build it on the land, you'll get water there to float
Construisez-le sur la terre, vous trouverez de l'eau pour flotter
And B for the beast at the ending of the wood
Et B pour la bête à la fin du bois
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye
Children, it's bye and bye
Chérie, c'est bye et bye
Better bye and bye
Mieux bye et bye
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye
Children, it's bye and bye
Chérie, c'est bye et bye
Better bye and bye
Mieux bye et bye
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye
One of these these mornings, coming bright and soon
Un de ces matins, brillant et bientôt
Will the veil of the temple be torn in two, will it be made whole again
Le voile du temple sera-t-il déchiré en deux, sera-t-il remis en état
And when we get in heaven, gonna understand it then
Et quand nous arriverons au paradis, nous le comprendrons alors
We don't understand it better bye and bye
On ne comprend pas mieux bye et bye
Children, it's bye and bye
Chérie, c'est bye et bye
Better bye and bye
Mieux bye et bye
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye
Children, it's bye and bye
Chérie, c'est bye et bye
Better bye and bye
Mieux bye et bye
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye
Well this old world is not my home
Eh bien, ce vieux monde n'est pas ma maison
Got to see that city has been built by God
Il faut voir que cette ville a été construite par Dieu
And Jesus remembers I am a fallen sinner
Et Jésus se souvient que je suis un pécheur repentant
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye
Children, it's bye and bye
Chérie, c'est bye et bye
Better bye and bye
Mieux bye et bye
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye
Children, it's bye and bye
Chérie, c'est bye et bye
Better bye and bye
Mieux bye et bye
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye
We will understand it better bye and bye
On comprendra mieux bye et bye





Writer(s): Robert Dylan


Attention! Feel free to leave feedback.