Lyrics and translation Bob Weir - One More River to Cross

One More River to Cross

The [?], the bristles, the wide Rio Grande
One more river to cross
The [road?] running wild through the cottonwood stand
One more river to cross

I tried to be good for most of my life
Never done wrong when I knew what was right
So when I cross over, my heart will be light
One more river to cross

I was twelve when I first crossed the Cumberland Gap
One more river to cross
And except for in memory, I never looked back
One more river to cross

The Snake and the (Sand?), the Priest, the Payette
The Willow, the Bravo, the San Bernadette
And I'm tired, but I still got one left in me yet
One more river to cross

My one true companion is carrying me
One more river to cross
And when I cross over, he'll go running free
One more river to cross

Une rivière de plus à traverser

Le [?], les soies, le large Rio Grande
Une rivière de plus à traverser
La [route?] qui court sauvage à travers la forêt de peupliers
Une rivière de plus à traverser

J'ai essayé d'être bon pendant la plus grande partie de ma vie
Je n'ai jamais fait de mal quand je savais ce qui était bien
Alors, quand je traverserai, mon cœur sera léger
Une rivière de plus à traverser

J'avais douze ans quand j'ai traversé le Cumberland Gap pour la première fois
Une rivière de plus à traverser
Et à part dans mes souvenirs, je n'ai jamais regardé en arrière
Une rivière de plus à traverser

Le Serpent et le (Sable?), le Prêtre, le Payette
Le Saule, le Bravo, le San Bernadette
Et je suis fatigué, mais j'en ai encore un en moi
Une rivière de plus à traverser

Mon seul véritable compagnon me porte
Une rivière de plus à traverser
Et quand je traverserai, il courra librement
Une rivière de plus à traverser