Lyrics and translation Bob Weir - Playing In the Band

Playing In the Band

Some folks trust to reason, others trust to might
I don't trust to nothing, but I know it come out right
Say it once again now, whoa I hope you understand
When it's done and over, Lord, a man is just a man

Playing, playing in the band
Daybreak, daybreak on the land

Some folks look for answers, others look for fights
Some folks up in tree tops, just looking for their kites
I can tell your future, whoa just look what's in your hand
But I can't stop for nothing, I'm just playing in the band

Playing, playing in the band
Daybreak, daybreak on the land

Standing on a tower, world at my command
You just keep a-turning, while I'm playing in the band
If a man among you, got no sin upon his hand
Let him cast a stone at me for playing in the band

Playing, playing in the band
Daybreak, daybreak on the land

Playing, playing in the band
Daybreak, daybreak on the land

Playing, playing in the band
Daybreak, daybreak on the land

Playing, like a wave upon the sand
Daybreak, while I'm playing in the band

Jouer dans le groupe

Certaines personnes se fient à la raison, d'autres à la force
Je ne fais confiance à rien, mais je sais que ça finira bien
Répète encore une fois, je souhaite que tu comprennes
Quand tout sera fini, mon amour, un homme n'est qu'un homme

Je joue, je joue dans le groupe
L'aube, l'aube sur la terre

Certaines personnes cherchent des réponses, d'autres cherchent des combats
Certaines personnes en haut des arbres, ne cherchent que leurs cerfs-volants
Je peux te dire ton avenir, mon amour, regarde ce que tu tiens dans ta main
Mais je ne peux m'arrêter pour rien, je joue juste dans le groupe

Je joue, je joue dans le groupe
L'aube, l'aube sur la terre

Debout sur une tour, le monde à ma portée
Tu continues à tourner, tandis que je joue dans le groupe
Si un homme parmi vous n'a pas de péché sur les mains
Qu'il me lance une pierre pour jouer dans le groupe

Je joue, je joue dans le groupe
L'aube, l'aube sur la terre

Je joue, je joue dans le groupe
L'aube, l'aube sur la terre

Je joue, je joue dans le groupe
L'aube, l'aube sur la terre

Je joue, comme une vague sur le sable
L'aube, pendant que je joue dans le groupe