Bob Welch - Two to Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Welch - Two to Do




Two to Do
Deux pour faire
One is a number
Un est un nombre
Meant for another to make it two
Destiné à un autre pour en faire deux
You been the lonely one too long
Tu es la seule à être seule depuis trop longtemps
Waitin' for one for you
Attendre que l'un soit pour toi
I know the feelin'
Je connais le sentiment
I'm seein' in your eyes
Je vois dans tes yeux
Yeah, I know a way
Oui, je connais un moyen
That you can escape tonight
Que tu peux t'échapper ce soir
Baby, what I've got in mind tonight
Ma chérie, ce que j'ai en tête ce soir
Takes two to do
Prend deux pour faire
Baby, what I've got in mind tonight
Ma chérie, ce que j'ai en tête ce soir
Is me and you
C'est toi et moi
When you're alone the night can last forever
Quand tu es seule, la nuit peut durer éternellement
Yeah, it takes love to get you through
Oui, il faut de l'amour pour t'aider à traverser
And love takes two to do
Et l'amour prend deux pour faire
When the night falls hard
Quand la nuit tombe durement
Babt, two hearts are better than one
Chérie, deux cœurs valent mieux qu'un
Baby, we could light a fire tonight
Ma chérie, on pourrait allumer un feu ce soir
That'll burn till the morning comes
Qui brûlera jusqu'à ce que le matin arrive
Lyin' in your arms
Allongé dans tes bras
And holdin' you in mine
Et te tenant dans les miens
We're gonna make our escape tonight
On va s'échapper ce soir
Baby, what I've got in mind tonight
Ma chérie, ce que j'ai en tête ce soir
Takes two to do
Prend deux pour faire
Baby, what I've got in mind tonight
Ma chérie, ce que j'ai en tête ce soir
Is me and you
C'est toi et moi
When you're alone the night can last forever
Quand tu es seule, la nuit peut durer éternellement
Yeah, it takes love to get you through
Oui, il faut de l'amour pour t'aider à traverser
And love takes two to do
Et l'amour prend deux pour faire
When you're alone
Quand tu es seule
When you're alone the night can last forever
Quand tu es seule, la nuit peut durer éternellement
If you're alone
Si tu es seule
Yeah, baby right off we belong together
Oui, chérie, on est faits pour être ensemble
Cause all we really need is each other
Parce que tout ce dont on a vraiment besoin, c'est l'un de l'autre
Yeah, it takes love to get you through
Oui, il faut de l'amour pour t'aider à traverser
And love takes two to do
Et l'amour prend deux pour faire
Baby, what I've got in mind tonight
Ma chérie, ce que j'ai en tête ce soir
Takes two to do
Prend deux pour faire
Baby, what I've got in mind tonight
Ma chérie, ce que j'ai en tête ce soir
Takes two to do...
Prend deux pour faire...





Writer(s): M. Clark


Attention! Feel free to leave feedback.