Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Corrine, Corrina

Corrine, Corrina

Corrine Corrina, where you been so long?
Help me Corrina, where you been so long?
Ain't had no lovin' since you been gone
Come on home Corrina, yeah tell some

I love Corrina, tell the world I do
I love Corrina, you know darn well I do
Just a little more loving
Let your heart be true, yes hell now

Corrine, Corrina be a pal of mine
Corrine, Corrina be a pal of mine
'Cause you got me walking
Yell and rolling and grimes, yes

Corrine, Corrina is it true what they say?
Tell me Corrina is it true what they say?
That you are growing colder
More an' more every day

Corrine, Corrina where did you stay last night?
Tell me Corrina where were you last night?
Come home this morning
Sun was shining bright, dont let it happen again Corrine

Goodbye Corrina, this is fare you well
So long Corrina, this is fare you well
When I get back babe
You never can tell, yeah

Corrine, Corrina

Corinne Corrina, où étais-tu si longtemps ?
Aidez-moi Corrina, où étais-tu si longtemps ?
Je n'ai pas eu d'amour depuis que tu es partie
Reviens à la maison Corrina, oui dis-leur

J'aime Corrina, dis au monde que je l'aime
J'aime Corrina, tu sais très bien que je l'aime
Juste un peu plus d'amour
Laisse ton cœur être vrai, oui maintenant

Corinne, Corrina sois une amie à moi
Corrine, Corrina sois une amie à moi
Parce que tu me fais marcher
Hurler et rouler et grimper, oui

Corrine, Corrina est-ce vrai ce qu'ils disent ?
Dis-moi Corrina est-ce vrai ce qu'ils disent ?
Que tu deviens plus froide
De plus en plus chaque jour

Corrine, Corrina où es-tu restée la nuit dernière ?
Dis-moi Corrina où étais-tu la nuit dernière ?
Tu es rentrée ce matin
Le soleil brillait, ne laisse pas ça arriver à nouveau Corrine

Au revoir Corrina, c'est un adieu
Adieu Corrina, c'est un adieu
Quand je reviendrai mon cœur
Tu ne peux jamais dire, oui