Bob Wills & His Texas Playboys - Sugar Blues - translation of the lyrics into German




Sugar Blues
Zucker-Blues
Sugar Blues, everybody singin' the Sugar Blues
Zucker-Blues, jeder singt den Zucker-Blues
Whole town is ringin'
Die ganze Stadt klingt davon
I like my coffee, I like my tea
Ich mag meinen Kaffee, ich mag meinen Tee
The doggone Sugar Blues, it's got the best of me
Aber der verflixt' Zucker-Blues, der kriegt mich klein
I feel so lonesome, I feel so bad
Ich fühl' mich so einsam, fühl' mich so elend
You could lay me down and die
Du könntest mich niederleg'n und sterb'n lass'n
Say what you choose
Sag, was du willst
But I'm all confused
Doch ich bin ganz durcheinander
I've got the sugar, oh sweet sugar
Ich hab' den Zucker, oh süßer Zucker
I've got the Sugar Blues
Ich hab' den Zucker-Blues
Oh, that's how you go, Herbert
Oh, so geht's dir auch, Herbert
That's my man, alright? Herbert!
Das ist mein Mann, hörst du? Herbert!
Sugar Blues, everybody singin' the Sugar Blues
Zucker-Blues, jeder singt den Zucker-Blues
Whole town is ringin'
Die ganze Stadt klingt davon
I like my coffee, I like my tea
Ich mag meinen Kaffee, ich mag meinen Tee
The doggone cream is done and soured on me
Aber die verflixt' Sahne ist sauer auf mich
I feel so lonesome, I feel so bad
Ich fühl' mich so einsam, fühl' mich so elend
You could lay me down and die
Du könntest mich niederleg'n und sterb'n lass'n
Say what you choose
Sag, was du willst
But I'm all confused
Doch ich bin ganz durcheinander
I've got the sugar, oh sweet sugar
Ich hab' den Zucker, oh süßer Zucker
I've got the Sugar Blues
Ich hab' den Zucker-Blues





Writer(s): Clarence Williams, Lucy Fletcher


Attention! Feel free to leave feedback.