That's What I Like About the South - Bob Wills, Bob Wills & His Texas Playboys & Texas Playboys translation in German

That's What I Like About the South

(Yeah)
Let's go back to Alabama? (Alabama)
Let's go see my dear old mammy (Yes, ma'am)
Fryin' eggs and cookin' hammy
Hey, that's what I like about the South
(Take it out the house)

Say you won't make no mistakey
And your nerves are never shaky
You should taste her layered cakey
Say, that's what I like about the South

(Ah-hah)
(Look out how)
(C'mon boys, let's all go back to Alabama, yeah)

She's got baked ribs and candied yams (Yeah)
Sugar-cured Virginia hams (Oh boy)
Basement full of those berry jams
And that's what I like about the South (Uh-huh)

Corn bread and turnip greens (Did you say turnip greens?)
Ham hock and butter beans (Lord, lord)
Mardi Gras down in New Orleans
Say, that's what I like about the South
(Swing out, elder)

INSTRUMENTAL

Way down where the cane grows tall (Tall)
Down where they say, "You all" (C'mon in, you all)
Walk on in with that Southern drawl (Yeah)
That's what I like about the South (Uh-huh)

There's a place down there called Do-wah-diddy (Oh-ho, yeah)
It ain't no town and it ain't no city (Tell me, boy)
Me oh, my, it sure is pretty
That's Do-wah-diddy (Oh nice)

INSTRUMENTAL

Every time I pass your door (Yeah?)
You act like you don't want me no more (I don't know this bit)
Why don't you shake your head and sigh? (What did you do, boy?)
I'll go truckin' right on by (Cut it down)

I ain't here to sympathize (Go on)
And I'm not here do criticize (Well?)
Don't tell me them no-good lies (Why?)
'Cause a lyin' gal, I do despise (Yeah)

(Oh yeah)
(Yeah)

INSTRUMENTAL

(That's what I like about the South)

Das mag ich am Süden

(Ja)
Gehn wir zurück nach Alabama? (Alabama)
Gehn wir zu meiner lieben Mama (Jawohl)
Eier braten und Schinken kochen
Hey, das mag ich am Süden
(Raus aus dem Haus)

Sag, dass du keinen Fehler machst
Und deine Nerven nie zittern
Ihr Schichtkuchen wär zu probieren
Sag, das mag ich am Süden

(Ah-ha)
(Aufpassen wie)
(Kommt Jungs, zurück nach Alabama, ja)

Sie hat Rippchen und Süßkartoffeln (Ja)
Gezuckerte Virginia-Schinken (Oh Junge)
Keller voll mit Beerengelee
Und das mag ich am Süden (Uh-huh)

Maisbrot und Rübstiel (Sagtest du Rübstiel?)
Schweinehaxe und Butterbohnen (Herrje)
Mardi Gras in New Orleans
Sag, das mag ich am Süden
(Swing los, Alter)

INSTRUMENTAL

Tief im Land wo Zuckerrohr hoch wächst (Hoch)
Wo man "Ihr alle" sagt (Kommt rein, ihr alle)
Betritt es mit Südstaaten-Akzent (Ja)
Das mag ich am Süden (Uh-huh)

Da gibt's 'nen Ort namens Do-wah-diddy (Oho, ja)
Kein Städtchen und keine Stadt (Sag mir, Junge)
Oje, ist der hübsch
Das ist Do-wah-diddy (Oh nett)

INSTRUMENTAL

Jedes Mal vor deiner Tür (Ja?)
Tust du, als wolltest mich nicht mehr (Ich kenn den Teil nicht)
Warum schüttelst nicht den Kopf und seufzt? (Was hast du gemacht?)
Ich zieh einfach weiter (Mach Schluss)

Ich bin nicht zum Mitleid hier (Mach weiter)
Noch zum Kritisieren (Nun?)
Erzähl mir keine faulen Lügen (Warum?)
Denn Lügnerinnen hasse ich (Ja)

(Oh ja)
(Ja)

INSTRUMENTAL

(Das mag ich am Süden)