Bob Wills & His Texas Playboys - Drunkard's Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Drunkard's Blues




Drunkard's Blues
Le blues de l'ivrogne
Got the drunkard's blues
J'ai le blues de l'ivrogne
It was down at Big Kiss' barroom on the corner beyond the square
C'était au bar de Big Kiss, au coin de la place
Everybody drinkin' liquor, the regular crowd was there
Tout le monde buvait, la foule habituelle était
I strolled out on the sidewalk began walkin' around
Je suis sorti sur le trottoir et j'ai commencé à me promener
I looked every place I thought she'd be, but my baby couldn't be found
J'ai regardé partout je pensais que tu serais, mais ma chérie, tu n'étais nulle part
So I strolled back to the barroom to get another drink of gin
Alors je suis retourné au bar pour prendre un autre verre de gin
The first thing I knew I was reeling, rocking and drunk again
La première chose que j'ai su, c'est que j'étais en train de tourner, de me balancer et d'être à nouveau ivre
Got the drunkard's blues
J'ai le blues de l'ivrogne
Sixteen coal black horses all hitched up in a line
Seize chevaux noirs comme le charbon tous attachés en ligne
In that pretty buggy she's ridin' goodbye ol' gal of mine
Dans ce joli buggy, tu t'en vas, mon vieux, adieu ma chérie
Got the drunkard's blues
J'ai le blues de l'ivrogne





Bob Wills & His Texas Playboys - Anthology (100 Classic Hits) [Remastered]
Album
Anthology (100 Classic Hits) [Remastered]
date of release
11-07-2014

1 Mean Mama Blues
2 Fan It
3 Back Home Again in Indiana
4 Little Red Head
5 Empty Bed Blues
6 Right Or Wrong
7 Dedicated to You
8 No Matter How She Done It
9 Alexander's Ragtime Band
10 Nancy Jane
11 Sunbonnet Sue
12 Weary of the Same Old Stuff
13 Blue River
14 Good Old Oklahoma
15 Pray For The Lights To Go Out
16 St. Louis Blues
17 Four or Five Times
18 Sittin' on Top of the World
19 She's Killing Me
20 I'm a Ding Dong Daddy from Dumas
21 The New St. Louis Blues
22 If I Could Bring Back My Buddy
23 Drunkard's Blues
24 Prosperity Special
25 I Wonder If You Feel the Way I Do?
26 Yearning
27 The Waltz You Saved For Me
28 Liza Pull Down the Shades
29 Little Girl, Go Ask Your Mama
30 San Antonio Rose
31 Tulsa Stomp
32 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate
33 Moonlight and Roses
34 Oh You Beautiful Doll
35 Way Down Upon the Swanee River
36 Carolina In The Morning
37 Oh Lady Be Good
38 Keep Knocking
39 Gambling Polka Dot Blues
40 Sophisticated Hula
41 Blue Prelude
42 Everybody Does It in Hawaï
43 Black Rider
44 Oozlin' Daddy Blues
45 Loveless Love
46 Silver Bells
47 Dreamy Eyes Waltz
48 Beaumont Rag
49 Corrine Corrina
50 That Brownskin Gal
51 I Don't Lov' a Nobody
52 Ther's Going to Be a Party
53 Lone Satr Rag
54 No Wonder
55 You Don't Love Me
56 Don't Let The Deal Go Down
57 My Windows Faces the South
58 That's What I Like 'Bout the South
59 You're Ok
60 Ida Red
61 Whoa Babe
62 Twinkle Twinkle Little Star
63 The Sunbonnet Sue
64 Never No More Hard Time Blues
65 Harmony
66 Smith's Reel
67 I Can't Be Satisfied
68 Oklahoma Rag
69 Old Fashioned Love
70 Who Walks in When I Walk Out
71 Never No More Blues
72 I Ain't Got Nobody
73 Mexicali Rose
74 Wang Wang Blues
75 Maiden's Prayer
76 Spanish Two Step
77 I Can't Give You Anything but Love
78 Get With It
79 Let Me Call You Sweetheart
80 Steel Guitar Rag
81 Tie Me to Your Apron Strings Again
82 Bleeding Hearted Blues
83 Rosetta
84 Steel Guitar Stomp
85 Playboy Stomp
86 White Heat
87 Swing Blues, Pt. 2
88 Swing Blues, Pt. 1
89 Bring It On Down To My House
90 Too Busy
91 Red Hot Gal Of Mine
92 Basin Street Blues
93 Sugar Blues
94 What's the Matter with the Mill
95 Trouble in Mind
96 Get Along Home Cindy
97 Bluin' The Blues

Attention! Feel free to leave feedback.