Bob Wills & His Texas Playboys - Home In San Antone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Home In San Antone




Home In San Antone
Ma maison à San Antone
Haven't got a worry, haven't got a care
Je n'ai pas de soucis, je n'ai pas de soucis
Haven't got a thing to call my own
Je n'ai rien à appeler mien
Tho' I'm out of money I'm a millionaire
Bien que je sois fauché, je suis millionnaire
I still have my home in San Antone
J'ai toujours ma maison à San Antone
When I greet my neighbor with a howdy all
Lorsque je salue mon voisin avec un "Howdy, tout le monde"
I'm wealthy as a king upon a throne
Je suis riche comme un roi sur un trône
You can have your mansion or a cottage small
Tu peux avoir ton manoir ou un petit chalet
I'll just take my home in San Antone
Je prendrai juste ma maison à San Antone
Traveled o'er the country on my merry way
J'ai voyagé à travers le pays sur mon chemin joyeux
Been in crowds and felt I was alone
J'ai été dans des foules et j'ai senti que j'étais seul
When I feel like bragging I just up and say
Quand j'ai envie de me vanter, je dis juste
I'm a native son of San Antone
Je suis un fils indigène de San Antone
There's a sweet somebody by the Alamo
Il y a une douce personne près de l'Alamo
Someday she's gonna be my very own
Un jour, elle sera mienne
And we'll get a highchair in a year or so
Et on aura une chaise haute dans un an ou deux
For our little home in San Antone
Pour notre petite maison à San Antone





Writer(s): Rose Fred


Attention! Feel free to leave feedback.