Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - My Window Faces South

My Window Faces South

Oh, Tom
My window faces the south
That old south land
Yeah

My window faces the south (ooh)
I′m almost halfway to heaven (yes, heaven)
The snow is falling still I can see (what you looking at)
Fields of cotton smiling at me

My window faces the south
And though I am far from the Swanee (from the Swanee)
I'm never frowning or down in the mouth (no, sir)
My window faces the south (yeah)

Yeah

My window faces the south (yes, to the south)
I′m almost halfway to heaven (to heaven)
The snow is falling still I can see (yes)
Fields of cotton smiling at me (aw)

My window faces the south (ooh)
And though I am far from the Swanee (the Swanee)
I'm never frowning or down in the mouth (never)
My window faces the south

Ma fenêtre donne sur le sud

Oh, Tom
Ma fenêtre donne sur le sud
Ce vieux sud
Oui

Ma fenêtre donne sur le sud (ooh)
Je suis presque à mi-chemin du ciel (oui, le ciel)
La neige tombe, je peux encore voir (qu'est-ce que tu regardes)
Des champs de coton qui me sourient

Ma fenêtre donne sur le sud
Et même si je suis loin de la Swanee (de la Swanee)
Je ne fais jamais la moue ni je ne suis jamais déprimé (non, monsieur)
Ma fenêtre donne sur le sud (oui)

Oui

Ma fenêtre donne sur le sud (oui, vers le sud)
Je suis presque à mi-chemin du ciel (vers le ciel)
La neige tombe, je peux encore voir (oui)
Des champs de coton qui me sourient (aw)

Ma fenêtre donne sur le sud (ooh)
Et même si je suis loin de la Swanee (la Swanee)
Je ne fais jamais la moue ni je ne suis jamais déprimé (jamais)
Ma fenêtre donne sur le sud