Bob Wills & His Texas Playboys - No Matter How She Done It - translation of the lyrics into Russian
Bob Wills & His Texas Playboys No Matter How She Done It

Bob Wills & His Texas Playboys - No Matter How She Done It

Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - No Matter How She Done It




No Matter How She Done It
Неважно, как она это сделала
I know a gal by the name of Mae Lou
Я знаю девчонку по имени Мэй Лу,
Shook it so much, she had the German flu
Так зажигала, что подхватила испанский грипп.
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
She done it dirty way
Она сделала это грязно.
The women don't like her, they call her Ida Mae
Женщины её не любят, зовут её Айда Мэй,
But the way the men love her is a cryin' shame
Но то, как мужчины её любят, просто позор.
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
She done it dirty way
Она сделала это грязно.
I tell you people what she done
Говорю вам, люди, что она сделала:
She made a hit with Jack the Ripper, and the only one
Она покорила Джека Потрошителя, и единственная.
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
She done it dirty way
Она сделала это грязно.
(Oh, take it away, take it away now)
(О, давай, давай же!)
You women don't have to worry 'bout your life
Вам, женщины, не нужно бояться за свою жизнь,
She made Jack the Ripper throw away his knife
Она заставила Джека Потрошителя выбросить свой нож.
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
She done it dirty way
Она сделала это грязно.
She shakes all over when she walks
Она вся трясётся, когда ходит,
She made a blind man see, and a dumb man talk
Она заставила слепого видеть, а немого говорить.
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
She done it dirty way
Она сделала это грязно.
The copper brought her in, she didn't need no bail
Полицейский привёл её, ей не нужен был залог,
She shook it for the judge, and put the cop in jail
Она станцовала для судьи и посадила полицейского в тюрьму.
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
No matter how she done it
Неважно, как она это сделала,
She done it dirty way
Она сделала это грязно.




Writer(s): Hudson Whittaker, Tampa Red
Bob Wills & His Texas Playboys - Anthology (100 Classic Hits) [Remastered]
Album
Anthology (100 Classic Hits) [Remastered]
date of release
11-07-2014

1 Mean Mama Blues
2 Fan It
3 Back Home Again in Indiana
4 Little Red Head
5 Empty Bed Blues
6 Right Or Wrong
7 Dedicated to You
8 No Matter How She Done It
9 Alexander's Ragtime Band
10 Nancy Jane
11 Sunbonnet Sue
12 Weary of the Same Old Stuff
13 Blue River
14 Good Old Oklahoma
15 Pray For The Lights To Go Out
16 St. Louis Blues
17 Four or Five Times
18 Sittin' on Top of the World
19 She's Killing Me
20 I'm a Ding Dong Daddy from Dumas
21 The New St. Louis Blues
22 If I Could Bring Back My Buddy
23 Drunkard's Blues
24 Prosperity Special
25 I Wonder If You Feel the Way I Do?
26 Yearning
27 The Waltz You Saved For Me
28 Liza Pull Down the Shades
29 Little Girl, Go Ask Your Mama
30 San Antonio Rose
31 Tulsa Stomp
32 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate
33 Moonlight and Roses
34 Oh You Beautiful Doll
35 Way Down Upon the Swanee River
36 Carolina In The Morning
37 Oh Lady Be Good
38 Keep Knocking
39 Gambling Polka Dot Blues
40 Sophisticated Hula
41 Blue Prelude
42 Everybody Does It in Hawaï
43 Black Rider
44 Oozlin' Daddy Blues
45 Loveless Love
46 Silver Bells
47 Dreamy Eyes Waltz
48 Beaumont Rag
49 Corrine Corrina
50 That Brownskin Gal
51 I Don't Lov' a Nobody
52 Ther's Going to Be a Party
53 Lone Satr Rag
54 No Wonder
55 You Don't Love Me
56 Don't Let The Deal Go Down
57 My Windows Faces the South
58 That's What I Like 'Bout the South
59 You're Ok
60 Ida Red
61 Whoa Babe
62 Twinkle Twinkle Little Star
63 The Sunbonnet Sue
64 Never No More Hard Time Blues
65 Harmony
66 Smith's Reel
67 I Can't Be Satisfied
68 Oklahoma Rag
69 Old Fashioned Love
70 Who Walks in When I Walk Out
71 Never No More Blues
72 I Ain't Got Nobody
73 Mexicali Rose
74 Wang Wang Blues
75 Maiden's Prayer
76 Spanish Two Step
77 I Can't Give You Anything but Love
78 Get With It
79 Let Me Call You Sweetheart
80 Steel Guitar Rag
81 Tie Me to Your Apron Strings Again
82 Bleeding Hearted Blues
83 Rosetta
84 Steel Guitar Stomp
85 Playboy Stomp
86 White Heat
87 Swing Blues, Pt. 2
88 Swing Blues, Pt. 1
89 Bring It On Down To My House
90 Too Busy
91 Red Hot Gal Of Mine
92 Basin Street Blues
93 Sugar Blues
94 What's the Matter with the Mill
95 Trouble in Mind
96 Get Along Home Cindy
97 Bluin' The Blues
Attention! Feel free to leave feedback.